Beispiele für die verwendung von Empoderan auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Me empoderan.
They overpowered me.Líderes de negocios que dicen que empoderan a.
Business leaders who say they empower.Los conocimientos empoderan a las personas.
Knowledge empowers people.También describe las prácticas de atención plena(Mindfulness) que la empoderan día a día.
She also describes the mindfulness practices that empower her day after day.Las personas son las que empoderan a una organización.
It's the people that power an organization.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
empoderan a las personas
empoderan a las mujeres
Ella siempre se ha interesado en colaborar en iniciativas que abogan por los niños y los empoderan.
She has always had an interest in children's issues and empowering children.Los grupos apoyan, empoderan a los trabajadores migrantes.
Groups stand with, empower migrant workers.También le puede interesar: Trabajadoras que empoderan a mujeres.
You may also like: Empowering female workers.Organizaciones que Empoderan: Motivación de la base hacia arriba 19.
Empowerment Organization: Motivating from the bottom up 19 7.¡Ayúdenos a mapear iniciativas cooperativas que empoderan a los jóvenes!
Answer a survey to map cooperative initiatives empowering youth!Los grupos apoyan, empoderan a los trabajadores migrantes- El Mensajero(Español).
Groups stand with, empower migrant workers- El Mensajero(English).Eche un vistazo a las nuevas tecnologías conectadas que empoderan a la humanidad.
Get a peek at the latest connected technologies empowering humanity.Conozca a la gente de 3Shape que empoderan laboratorios dentales en todo el mundo.
Meet 3Shape people empowering dental labs around the world.Estas conversaciones construyen familias más fuertes y empoderan a los jóvenes.
These conversations build stronger family relationships and empowered youth.Ellos empoderan y persuaden a su equipo a cultivar el hábito de compartir noticias y actualizaciones en plataformas de redes sociales.
They empowered and persuaded their team to cultivate the habit of sharing news and updates on social media platforms.Apoyamos los proyectos legislativos que empoderan a las comunidades locales.
We support legislation that empowers local communities.Los movimientos no violentos cambian la dinámica del poder y simultáneamente empoderan a los participantes.
Nonviolent movements shift power dynamics as they empower participants.Con contenido e información que empoderan e inspiran a la mujer Ser Padres le ofrece soluciones para sus hijos, su hogar y su vida.
With content and information that empowers and inspires her, Ser Padres offers her solutions for her children, her home and her life.Motivación inspirada a medida que consideras yeliges las acciones que empoderan tu intención.
Inspired motivation as you consider andchoose the actions to empower your intention.Las TIC fomentan la competitividad,promueven la inclusión social, empoderan a las personas y reducen el costo de hacer negocios, y, por consiguiente, del desarrollo.
ICT fostered competitiveness,promoted social inclusion, empowered individuals, and lowered the cost of doing business and, therefore, of development.Equilibrio entre las responsabilidades del Estado y las doctrinas jurídicas que empoderan a las víctimas.
Balancing State responsibilities against legal doctrines seeking to empower victims.Nuestras emociones se estimulan y empoderan por causa del dragón.
Our emotions are charged, stimulated, and empowered by the dragon.Residencia para ancianos que atiende a nuestros mayores 24 Grupos en diversos idiomas que empoderan a nuestros mayores.
Caring for our senior citizens 24 foreign-languages groups for empowering senior citizens.Herramientas de Manejo de asociaciones que empoderan a los planificadores de eventos.
Association management software that empowers event planners.Las tecnologías de la información y las comunicaciones(TIC) yel acceso a la banda ancha deben considerarse instrumentos que empoderan la ciencia, la tecnología y la innovación.
Information and communications technology andbroadband access should be seen as empowering science, technology and innovation.Chulahs de Pakistán: Las cocinas sin humo que empoderan a las mujeres y transforman vidas.
Pakistan Chulahs: The smokeless stoves empowering women and changing lives.Sus 3,6 millones de miembros de 77 países participan en iniciativas de base popular que empoderan a las mujeres, las familias y las comunidades.
Its 3.6 million members in 77 countries are engaged in grassroots initiatives empowering women, families and communities.Estos reconocimientos incrementan la autoestima y las empoderan al reforzarlas como actoras sociales.
This sort of acknowledgement enhances self-esteem and empowers them because it strengthens them as social actors.Hoy las Tecnolatinas pueden contar con un poderoso kit de herramientas- facilitado por nuevas tecnologías y servicios- que las empoderan para crear startups globales desde cualquier lugar.
Today Tecnolatinas can count on a powerful toolkit-facilitated by new technologies and services- that empowers them to create born-global startups from anywhere.
