Beispiele für die verwendung von Enviará auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
La bomba enviará el lodo a las cámaras.
The pump will deliver the mud into the chambers.Nuestro almacén en Den Bosch enviará su pedido con cuidado.
Our warehouse in Den Bosch will ship your order with care.El IRS enviará una solicitud al contribuyente, si es necesario.
The IRS will mail a request to the taxpayer, if needed.Recomendamos que sea la persona que enviará el artículo en el sistema.
We recommend that it is the person who will submit the article in the system.MVRPC enviará una copia en papel del mapa directamente a usted.
MVRPC will ship a paper copy of the map directly to you.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
enviar dinero
enviar un mensaje
respuestas enviadasenviar consulta
enviar mensajes
envió una carta
relator especial envióenviar contenedores
mensajes enviadoscómo enviar dinero
Mehr
Verwendung mit adverbien
por favor envíeaquí para enviarenvíe simplemente
por favor envíenos
normalmente se envíase ha enviado correctamente
a donde enviarposible enviarpor favor envíeme
enviados directamente
Mehr
Verwendung mit verben
desea enviarquieres enviardecidió enviarpermite enviaracaba de enviarcuesta enviarseleccione enviarnecesita enviarvolver a enviarintenta enviar
Mehr
El Consejo Nacional de Seguridad enviará a un muchacho para ayudarte… un tirador.
The National Security Council is sending a guy along to help-- a shooter.Le enviará este artículo al día siguiente después de la compra.
I will mail this item the following day after your purchase.Si usted necesita, nosotros enviará ingeniero para instalar equipo para usted.
If you need, we will dispatch engineer to install equipment for you.Enviará a la OMC una confirmación de la instalación del equipo.
Forward confirmation of the installation of the equipment to the WTO.La Comisión los enviará a todos los Estados miembros.
The Commission shall transmit them to all Member States.PPIL enviará reclamos a su nombre a su compañía aseguradora.
PPIL will submit claims on your behalf to your insurance company.Nuestro motor contextual avanzado enviará el tráfico relacionado con tu producto.
Our advanced contextual engine will deliver traffic that is relevant to your product.APAC enviará a cada participante del Festival un ejemplar de CD.
APAC will deliver each participant in the Festival a CD of the performance.Fuera de los EE.UU.,FARO enviará equipos directamente al agente de aduanas.
Outside the continental U.S.,FARO will ship equipment directly to the customs broker.CTDOL enviará los formularios de impuestos UC-1099G y UC-PUA-1099G a finales de enero.
CTDOL will mail tax forms UC-1099G and UC-PUA-1099G in late January.La Oficina Internacional enviará al titular una copia de toda notificación rectificada.
(f) The International Bureau shall transmit a copy of any rectified notification to the holder.Datapod enviará personal autorizado para proporcionar reparaciones cuando haya algún problema.
Datapod will dispatch authorised personnel to provide repairs in the event of a problem.El árbitro le enviará la decisión dentro de 2 a 4 semanas.
The referee will mail you the decision in about two to four weeks.La orden enviará dentro 48 horas después del pago compensado.
Order will dispatch within 48 hours after payment cleared.La Comisión enviará dichos informes a través del portal de la UE.
The Commission shall submit those reports through the EU portal.Q: Cuando usted enviará el producto después de que envíe el dinero?
Q: When you will ship the product after I send the money?Montgomery enviará un asesor civil para informarle sobre la misión.
Montgomery is sending a civilian adviser to brief you on the mission.El panel enviará su informe final al Comité y al tribunal.
The panel shall transmit its final report to the Committee and to the tribunal.CrazyBulk enviará su artículo en todo el mundo, incluyendo a Etiopía.
CrazyBulk will deliver their product worldwide, including to Chamartin.El asesor lo enviará al IB y el colegio recibirá una copia.
The consultant will submit this to the IB and the school El secretario le enviará un aviso con la decisión de la división de apelaciones.
The clerk will mail you a notice of the appellate division's decision.GoCardless enviará los datos del mandato correspondiente con cada cobro.
GoCardless will submit the relevant mandate related data with each collection.Submitter enviará su archivo descriptor de programa PAD*. xml a 69 PADsites.
Submitter will submit your PAD*. xml program descriptor file to 69 PADsites.El fabricante enviará la solicitud al organismo competente en materia de homologación.
The manufacturer shall submit the application to the approval authority.La Secretaría enviará la información recibida a todas las Partes en el presente Convenio.
The secretariat shall forward the information received to all Parties to this Convention.
