Beispiele für die verwendung von Escucharían auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo escucharían a él,¿verdad?
They will listen to him, right?Pero ellos sí la escucharían, cada palabra.
But they would hear her, every word.Ellos escucharían sermones dinámicos del Evangelio.
They would hear dynamic Gospel sermons.Porque otros hombres lo escucharían.
Because he was someone other men would listen to.¿Por qué escucharían a Samet?
Why should they listen to Samet?Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
escuchar música
consejo escuchóescucha declaraciones
comisión escuchóescucha las declaraciones
escuchar la radio
escucha la música
escuchar el sonido
oportunidad de escucharescuchar tu voz
Mehr
Verwendung mit adverbien
escuchará ahora
ahora escuchaescuchar más
solo escuchasólo escuchaaquí para escucharescucha atentamente
así que escuchaescuchado antes
bueno escuchar
Mehr
Verwendung mit verben
quiero escucharescuchado hablar
acabo de escuchardesea escuchardispuesto a escucharescucharte decir
necesita escucharaprender a escucharseguir escuchandodéjame escuchar
Mehr
También las dos guarras en el Coombe escucharían.
Also the two sluts in the Coombe would listen.Pero, Jeff, le escucharían a usted.
But, Jeff, they would listen to you.C: Pero yo no sabía que otras personas escucharían esto.
C: But I didn't know other people would hear this.Normalmente, escucharían mi camión.
Sniffs Normally they would hear my truck.Pensó que sin duda alguna los labradores escucharían a su hijo.
He thought surely they would listen to his own son.Tal vez no lo escucharían, pero tampoco le harían daño.
They might not heed him, but they wouldn't harm him.En caso de catástrofe escucharían mi voz.
It would take a major catastrophe to make my voice heard.Le escucharían. Él les obligaría a escucharle.
They would listen. He Las potencias más importantes escucharían a semejante individuo.
The major powers would listen to such a person.Si mi padre tuviera oro, todos esos otros hombres lo escucharían.
If Father had gold, then those other men would listen to him.Porque los que me escucharían… ya sabían que no era bueno?
Because who would listen to me- known Estaban buscando un modelo a seguir,alguien a quien los niños escucharían.
They were looking for a role model,someone who kids would listen to.Sí. Así que sabías que escucharían nuestra llamada telefónica.
So you… you knew they would be listening to our phone call.Lo escucharían en directo, no en una grabación durante el tiempo de espera.
It would be played live, not on some waiting-time recording.¿Qué… qué hace que pienses esos tíos me escucharían, de todas maneras?
What… What makes you think these guys will listen to me, anyway?Sabían que escucharían historias interesantes y divertidas del monje.
Al final todos parecieron llegar a la misma conclusión: escucharían.
Finally Algunas personas serían acogedoras y escucharían atentamente su predicación.
Some of the people would be welcoming and listen attentively to their preaching.Esperando contra la esperanza que esta vez,solo esta vez, ellos lo escucharían.
Hoping against hope that this time,just this once, they would listen to him.Ellos nunca tendrían otra de Navidad,Nunca escucharían a su esposa reír de nuevo.
They would never have another Christmas,never hear their wife laugh again.Dos ordeñadores tenían un desacuerdo con respecto a qué estación de radio escucharían.
Two milkers had a disagreement over which radio station to listen Los fiscales dijeron al jurado que escucharían las pruebas de cinco antiguas víctimas.
Prosecutors told the jury they would hear evidence of five former victims.Pocos amantes del género le darían la oportunidad y escucharían su propuesta.
Few lovers of the genre would give him the opportunity and listen to his proposal.Los tribunales internacionales que escucharían la disputa podrían imponer multas monetarias a gobiernos.
The international tribunals that would hear the dispute could impose monetary fines on governments.Si ellos escuchaban a un tosco como yo, escucharían a quien sea.
If 
