Beispiele für die verwendung von Estropeará auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo estropeará todo.
You gâcheriez all.Mi candor lo estropeará.
My candor will ruin you.Estropeará el piano.
He will ruin the piano.Piensa que estropeará mi puntería?
Think you will spoil my aim?Estropeará mi trabajo.
You will ruin my work.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
estropear las cosas
estropear la sorpresa
Verwendung mit adverbien
Verwendung mit verben
quieres estropearsiento estropear
El retraso estropeará mi actuación.
Any delay will spoil my show.Estropeará la sorpresa.
It will ruin the surprise.El calor continuo estropeará el imán.
The consistent heat will ruin the magnet;Lo estropeará todo.
It will spoil everything.Si lo anuncia ahora, lo estropeará todo.
If you announce it now, it will spoil everything.Estropeará los cuerpos.
It will damage the bodies.No utilice un paño duro porque estropeará el disco.
Do not use a hard cloth since this will mar the disc.Estropeará la continuidad.
It will ruin the continuity.La creación de jaulas estropeará el interior y reducirá la calidad de vida.
Creation of cages will spoil the interior and reduce the quality of living.Estropeará la caída de la tela.
It will spoil the hang of the cloth.La puntuacion falta o incorrecta estropeará las primeras impresiones de tus lectores.
Missing or an incorrect use of punctuation will mar the first impressions of your readers.Estropeará esta visita, sin ayuda mía.
He will mess up this visit without any help from me.¿Eso no estropeará tu plan?
Won't that mess up your plan?Estropeará la tapicería, si sigue ahí sentado.
You will ruin the upholstery if Nada nos estropeará el gran día,¿no?
Nothing's gonna spoil our big day, Esto estropeará el motor del coche.
This will spoil the car's engine.Estar con ellos estropeará la cultura de nuestros hijos.
Being with them will ruin our children's culture.Nada estropeará el desayuno de la mañana en la televisión.
Nothing's gonna stop the morning breakfast on tv.Dice que no estropeará su camión… para que tú vayas de pesca.
He said he can't ruin his truck… so you can catch a fish.Eso estropeará el efecto entero del anestésico en los ojos.
That will ruin the whole effect of the anesthetic on the eyes.Esto estropeará cualquier cosa.
This will mess with anything in there.Pero lo estropeará si la encuentran aquí cuando lleguen.
But if you will ruin everything find when they arrive here.Esto estropeará las uñas infantiles al levantamiento de los materiales.
It will spoil a children's marigold at removal of materials.
