Nunca hasta ahora se le había ocurrido a alguien fechar lo real.
Never, before now, did anyone ever think to date the real.
Thomas San Galli, fue el primero en fechar correctamente la carta en 1812.
Thomas San Galli was the first to date the letter 1812.
Es común fechar las edades astrológicas recientes de la siguiente manera.
It's common to date the recent astrological ages as follows.
Central THINK com botões de abrir, fechar e parar.
Control panel THINK with open, close and stop buttons.
La foto se puede fechar hacia 1880, quizás un poco antes es posible.
The photo can be dated around 1880, maybe a little before possible.
Qué llevaría cuando usted va¿a fechar a su novia favorita?
What would wear when you're going to date your favourite girlfriend?
La foto se puede fechar en 1950 aunque puede ser un poco anterior.
The photo can be dated to 1950 although it may be a little earlier.
Y luego uno intenta encontrar la manera de fechar el sitio.
And then, what you try to find is a way to date the site.
Es importante fechar y etiquetar los alimentos y revisar las fechas antes de comer.
It is important to date and label foods, and check dates before eating.
Hay métodos que permiten fechar estos depósitos.
There are methods that will allow them to date these deposits.
El fechar de la religión astral de Babylonian-Assyrian no presenta ninguna dificultad.
The dating of the Babylonian-Assyrian astral religion presents no difficulty.
Bright, por favor, al menos INTENTA fechar tus preguntas y esas cosas.
Bright, please at least ATTEMPT to date your inquiries and such.
Porta blindada para um serviço fácil efreqüentemente abrir e fechar a operação.
Reinforced door for easy service andfrequently open and close operation.
La madera es un material que se puede fechar muy bien a través de infrarojos.
Wood is a material that can easily be dated by infrared spectroscopy.
O alarme indica quando o jogo termina,você pode abrir ou fechar o alarme.
The alarm indicateswhen the game ends, you can open or close the alarm.
Los paralelos arquitectónicos, permiten fechar la obra en tiempos de Augusto o Tiberio.
The parallel architecture dates the works to the reign of Augustus or Tiberius.
Parte 6-Proporcionar la firma de un miembro adulto de la familia y fechar la solicitud.
Part 6-Provide a signature of an adult household member and date the application.
El contendiente debe firmar y fechar una declaración escrita que contenga la siguiente información.
The contestant should sign and date a written statement that contains the following information.
Coroneles es una antigua casa que se puede fechar en el siglo x.
Colonels is an old farmhouse that can be dated to the 10th century.
No parece lógico fechar estas suites respectivamente en los años 1715, 1717 y 1736; lo más probable es que sean las tres de 1717.
There is no question of relating these three suites respectively to the years 1715, 1717 and 1736; the most likely possibility is that all three date from the year 1717.
Por último, la edición revisada de 1917 también intentó fechar los acontecimientos de la Biblia.
Finally, the 1917 edition also attempted to date events of the Bible.
English
Español
Český
Dansk
Français
हिंदी
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Svenska
Tagalog
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Українська
اردو
Tiếng việt
中文