Beispiele für die verwendung von Gatee auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Gatee de regreso a su cueva!
Crawl back under your rock!Haz que tu bebé gatee hacia ti.
Have your baby crawl toward you.Me arrastro con mi estómago y tal vez hasta gatee.
I creep on my stomach and may crawl.Permita que el bebé gatee sobre la alfombra.
Allow the baby to crawl on the rug.Gatee con Ia cabeza gacha y Iadeada.
Crawl toward him with your head down and cocked to one side.Es posible que gatee en ambos sentidos.
He may be able to crawl in both directions.Deje que su bebé trate de alcanzar algo, lo agarre y gatee.
Let your baby reach, grab, and crawl.Es probable que su bebé gatee mejor o más rápido.
His ability to crawl may get better and faster.Que gatee igual que gatea buscando tragos.
Let him crawl like he Yo quiero estar allí cuando llore, gatee, camine.
I want to be there when it cries, crawls, walks.Deje que el bebé gatee por el balón, intente agarrarlo.
Let the baby crawl by the ball, try to grab it.Y cuanto más tiempo ymás activamente el bebé gatee, mejor para él.
And the longer andmore actively the baby crawls- the better for him.No permita que el niño gatee ni juegue debajo de la cuna.
Do not allow child to crawl or play underneath crib.Incluso si la alfombra está en el piso,deje que el niño gatee en bragas.
Even if the carpet is on the floor,let the child crawl in panties.Corra, brinque, tire, atrape, gatee,etc. junto con su hijo/a.
Run, jump, throw, catch, crawl, etc. along with your child.Deje que su niño gatee por diferentes pisos y terrenos, como por ejemplo, suelos de madera, alfombras, pasto seco y pasto mojado, lodo y arena.
Let your child crawl on different surfaces, like wood floors, rugs, wet and dry grass, mud, and sand.Siéntese o agáchese en el piso y gatee alrededor del lugar.
Get down on the floor and crawl around.NO permita que camine/gatee solo hasta que hayan pasado los efectos del sedante.
DO NOT let your child walk/crawl alone until the sedation has worn off.Cierre las puertas al salir, y gatee si hubiera humo.
Close the doors on exit, and crawl if there is smoke.No permita que su bebé gatee, camine o se duerma con el biberón.
Don't let your baby crawl, walk around, or go to bed with a bottle.En cuando su niño empiece a gatear, usted tendrá que asegurarse de que los lugares donde gatee estén limpios y sean seguros para él.
As soon as your child is De esta manera se consigue que el bebe gatee con seguridad en la superficies mas lisas o donde el piso es muy rugoso y duro.
This is how they help your baby to crawl on both smooth and rough surfaces in a safe way.Protección cómoda, de textura suave y precioso diseño con puntos de silicona antideslizante que permiten que el bebe gatee con total seguridad.
With their gorgeous design, these functional, smooth knee guards include non-slip silicone dots that help your baby to crawl in a totally safe way.¿Y si necesitas que alguien gatee a un sitio al que tú no llegas?
What if you need someone to crawl into an area that you can't reach?Su memoria a corto plazo ha mejorado; por ejemplo, si te sales de una habitación y no te puede ver,puede ser que gatee hasta el otro cuarto para buscarte.
Her short-term memory has improved; for example, if you leave the room and are out of sight,she may crawl to the other room to find you.¿A qué edad puede permitir que un niño gatee a lo largo de una tubería?
At what age can you allow a child to crawl along a pipe?Esté con él y cuídelo cuando gatee, camine o use el baño.
Stay with and watch your child carefully when crawling, walking, or using the bathroom.También es muy importante dejar que el bebé gatee antes de empezar a caminar.
It is also very important to let the baby crawl before starting to walk.Si se encuentra en casa cuando ocurra un ataque sorpresa, gatee hasta debajo de una mesa si está cerca.
If you are at home when a surprise attack occurs, crawl beneath a table if it is very near.El modelo 310B-33456 detectará a cualquier persona que camine,corra o gatee sobre sus manos y rodillas a través del patrón.
The Model 310B-33456 will alarm on average sized humans walking,running, or crawling on hands and knees through the pattern.
Synonyms are shown for the word 
