Beispiele für die verwendung von Habré escuchado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Dónde habré escuchado eso antes?
We have heard that before?Estarán hablando, y ya los habré escuchado.
As they are yet speaking, I will hear.Hoy lo habré escuchado veinte veces.
I have been listening to it for 20 times today probably.Estarán hablando, y ya los habré escuchado.
While they are still speaking, I will hear.COROMOTO.-¿Por qué habré escuchado campanitas de cristal?
COROMOTO.- Why will I have listened glass bells?Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
escuchar música
consejo escuchóescucha declaraciones
comisión escuchóescucha las declaraciones
escuchar la radio
escucha la música
escuchar el sonido
oportunidad de escucharescuchar tu voz
Mehr
Verwendung mit adverbien
escuchará ahora
ahora escuchaescuchar más
solo escuchasólo escuchaaquí para escucharescucha atentamente
así que escuchaescuchado antes
bueno escuchar
Mehr
Verwendung mit verben
quiero escucharescuchado hablar
acabo de escuchardesea escuchardispuesto a escucharescucharte decir
necesita escucharaprender a escucharseguir escuchandodéjame escuchar
Mehr
Estarán hablando, y ya los habré escuchado.
And while they are yet speaking, I will hear.¿Cuántas veces habré escuchado eso como excusa para una conducta interesante?
How many times have I heard that as an excuse for interesting behaviour?Estarán hablando, y ya los habré escuchado.
While they are yet speaking, I will have heard.Habré escuchado esto unas 500 veces, y cada vez, resulta tan lento, que parece que vaya a terminar.
I have listened to this about 500 times, and every time, it's like it's so slow, ¿Cuántas veces habré escuchado eso?
How often have I heard that?Todavía estarán hablando cuando ya los habré escuchado.
And while they are yet speaking, I will hear.¡Cuántas veces habré escuchado la frase"habrá que volver a la realidad" cuando se terminan las vacaciones.
How many times have I heard the phrase"we will Estarán hablando, y ya los habré escuchado.
While they are yet speaking, I will hearken to them.Antes que me llamen, yo les responderé;todavía estarán hablando cuando ya los habré escuchado.
Thus, before they call I shall answer,before they stop speaking I shall have heard.No habrán terminado de hablar cuando ya los habré escuchado.
And while they are yet speaking I will hear.Antes que llamen, yo les responderé;estarán hablando, y ya los habré escuchado.
Before they call I ¿Te das cuenta de que si muero ahora mismo,esta es la última conversación que habré escuchado?
You do realise that if Sí, debería haber escuchado al vampiro Bill cuando me advirtió sobre ti.
Yeah, I should have listened to Vampire Bill when he warned me about you.EsbirrosdelHades, han escuchado las noticias?
Minions of Hades, have you heard the news?¿Cuántas veces han escuchado a las mujeres decir,>>"Todos los hombres son iguales."?
How many times have you heard women say,>>"Oh, ¿Y qué han escuchado de Tom?
So what have you heard about Tom?¿Han escuchado aerolíneas prometiendo recibirlos con una sonrisa?
Have you heard about airlines promising that will receive He escuchado muchas excusas para retardar la recepción de uno de los sacramentos.
I hear many excuses for delaying receiving one of the sacraments.¿Qué ha escuchado acerca de la vuelta de Daisy a'Bones'?- Smurfs.
What have you heard about Daisy returning to‘Bones'?- Smurfs.¿Cuántas veces has escuchado decir que Internet ha transformado la vida moderna?
How many times have you heard it said that the internet ¿Con qué frecuencia has escuchado a alguien decir:"No le comprendo"?
How often have you heard someone say,"I don't understand him"?¿Qué tan a menudo has escuchado a alguien decir:"No lo comprendo"?
How often have you heard someone say,"I don't understand him"?Por cierto¿han escuchado la nueva canción de Miley Cyrus?
By the way, have you heard the new song by Miley Cyrus?Cuando la voz más dulce que he escuchado le susurró a mi alma.
When the sweetest voice I ever heard, whispered to my soul.
