Was ist HIERVEN auf Englisch - Englisch Übersetzung

• boil
• seethe
• boiling
• boiled

Beispiele für die verwendung von Hierven auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch

Me hierven las pelotas.
Ow! My balls are boiling.

Todos los hermanos hierven de indignación.
All us brothers seethe with indignation.

Cuando hierven los langostinos, añado el vino blanco.
When boiled shrimp, add the white wine.

Espolvoreamos la sal mientras hierven las papas.
We sprinkle salt while boiling the potatoes.

Las emociones hierven y se convierten en vapor.
It boils the emotions into vapours.

Si se sirven ensaladas, éstas se lavan y hierven en agua.
Salads, if served, are washed in boiled water.

Las pelan, las hierven y nos las comemos.
They undress them, boil them and we eat them.

Hierven de descontento pero nadie les da una dirección.
They are seething with discontent, but no lead is being given.

Mientras las patatas hierven, prepare el aderezo.
While the potatoes are cooking, prepare the dressing.

Luego hierven durante aproximadamente un cuarto de hora.
Then they boil for about a quarter of an hour.

Evite aspirar el vapor mientras hierven las hojas de tabaco.
Avoid breathing the steam while boiling tobacco leaves.

Mientras hierven los huevos, preparamos el aguacate.
While the eggs are boiling, prepare the avocado.

Es bueno que el paciente beba esos tés que hierven el tiempo suficiente.
It's good for the patient to drink those teas which boiled enough time.

¡Están que hierven, no debemos dejar que se refresquen!
They're boiling, we mustn't let them cool down!

Percy popular en las aguas del norte, que va perfectamente bacalao y hierven.
Percy popular in northern waters, it goes perfectly cod and seethe.

Mientras hierven, corta el pulpo en rodajas medianas.
While they boil dice the octopus in medium sized slices.

Nota: Asegúrese de usar bastante agua para que las piezas floten mientras hierven.
Note: Ensure you use enough water to keep parts afloat while boiling.

Mientras los noodles hierven, empezamos a hacer la salsa.
Whilst the noodles are cooking, start to make the sauce.

Hierven agua muy rápidamente para que no haya necesidad de mantener el agua caliente.
It boils water very quickly so there is no need to keep water warm.

Lo desollan, lo hierven y hacen una canoa de él.
They skin him, they boil him, and they make a canoe out of him.

Todos los locales que están disponibles para nuestros huéspedes hierven de energía creativa.
All premises that are available to our guests seethe with creative energy.

Si los dejas al fuego, hierven y luego se resquebrajan'…”.
If you leave it on the heat, they boil dry and then they crack,…”.

Quiero decir… hierven jugo de caña y es propietario de la fábrica de azúcar.
I mean… they're boiling sugarcane juice he'sa Ownerof theSugarmill.

Drenan toda el agua y hierven todo: tierra, piedras y madera flotante.
They drain all the water and boil everything: soil, stones and driftwood.

Mis entrañas hierven, y no reposan; días de aflicción me han sobrecogido.
My belly boiled, and would not cease- the days of poverty prevented me.

Mientras las papas hierven, corta finamente el apio, las aceitunas y el perejil.
While the potatoes boil, finely chop the celery, olives, and parsley.

Los líquidos que hierven constituyen la causa más común de las quemaduras en los niños;
Scalding liquids are the most prevalent cause of burns in children;

Los pomáceos hierven durante varios minutos en agua, con el azúcar disuelto en ella.
Pomaceans boil for several minutes in water, with sugar dissolved in it.

Los vendedores ambulantes hierven fideos, asan frutos secos y fríen tofu en sus carretillas.
Street vendors hover over carts, boiling noodles, roasting nuts, frying bean curd.

Mis entrañas hierven, y no reposan; días de aflicción me han sobrecogido.
My bowels have boiled, and have not ceased, Gone before me have days of affliction.