Beispiele für die verwendung von Hubo terminado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una vez que James hubo terminado su receta.
Once James had finished his recipe.Después de bastante tiempo, cuando hubo terminado.
After a long time, he was finished.Tu amor hubo terminado cuando empezó.
Your love has done when it begun(when it begun).¡Gracias! dijo una vez que hubo terminado.
Thank you.' Cuando hubo terminado, finalmente la liberé.
After she finished I finally released her.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Mehr
Verwendung mit adverbien
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Mehr
Verwendung mit verben
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Mehr
Entiendo-dijo Brockhard una vez que ella hubo terminado-.
I see,' said Brockhard when she had finished.Cuando hubo terminado, la caja estaba entrelazada.
When he had finished, the box was entwined.Esa tal Valerie te conocía-dijo Jessica cuando hubo terminado.
This Valerie got to you," Jessica said when he finished.Cuando hubo terminado, se unió a los demás.
When he had finished, Demoró tres años ynunca intentó publicarlo cuando hubo terminado.
Cuando hubo terminado, el rostro de Umegat se veía tenso.
When he finished, Umegat's face was set.Yuan le contó toda la historia, y cuando hubo terminado, el emperador se quedó anonadado.
Yuan told the story, and when he had finished, the Emperor sat stunned.Cuando hubo terminado, tomó un sorbo de limonada.
When he had finished 
Limpió después del trabajo ytodo se veía muy bien cuando hubo terminado.
Una vez que la comida hubo terminado, Vegetto se levantó y anunció.
Once the meal over, Vegetto got up and said.Cuando hubo terminado la primera ronda, Leo la miró impresionado.
When she was finished with round one, Leo looked impressed.Pero luego de que hubo terminado, el rey a Pampínea ordenó que siguiese;
However, it being ended, the king bade Pampinea follow suit;Cuando hubo terminado su examen, dijo simplemente.
When he had completed his scrutiny Y cuando el demonio hubo terminado con todas sus tentaciones, se marchó.
And when the devil had ended all his temptations, he departed away.Cuando hubo terminado, les dio un nuevo mandamiento.
When He had finished, Cuando hubo terminado, se quedó admirando su trabajo.
When he would finished his work, Cuándo él hubo terminado, un hombre le llamó:¿'Cuándo será la Hora?
When he had finished, a man called to him:‘When will the Hour be?Después que hubo terminado su turno de servicio, regresó a casa.
After he would finished his time of service,Cuando hubo terminado la reunión, Alibert quería llevarse el libro a su casa.
When the meeting ended, Alibert wanted to take the book home.Cuando todo hubo terminado, pude ver cómo Arthur estaba debilitado.
When all was over, I could see how much Arthur Cuando hubo terminado, el portero estaba muerto, destrozado, irreconocible.
When he finished, the bouncer was dead-destroyed, unrecognizable.Una vez que hubo terminado, él frotó su mano por todo mi cuerpo entero.
Once he was done, Una vez que hubo terminado el señor Otis, le estrechó cordialmente la mano y contestó.
Once he had finished, Mr. Otis, shook his hand warmly and said.Gondar hubo terminado, poco más quedaba de la armadura del Degollador Carmesí.
By the time Gondar was finished, little else remained of the Crimson Cut-throat's armor.Cuando McPherson hubo terminado su inspección preliminar, se reunió con Peter y Lynley.
When MacPherson had completed his preliminary inspection, he joined Peter and Lynley.
