Beispiele für die verwendung von Implementar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por qué deberías implementar un servidor proxy Squid.
Why you should use a Squid proxy server.Implementar protocolos para mejorar resultados(Dr. Heyland).
Use of protocols to improve outcomes(Dr. Heyland).Los clientes deben implementar esquemas a nivel del directorio.
Customers must apply schemas at the directory level.Implementar un enfoque nuevo y más integrado para la transformación.
Implement a new, more integrated approach to transformation.Artículo(en inglés) Cómo implementar un software nuevo en un equipo.
Article(in English) How to roll out new software in a team.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
necesidad de implementarimplementar soluciones
implementar medidas
medidas implementadasimplementar estrategias
responsable de implementarimplementar programas
implementar aplicaciones
capacidad de implementarposibilidad de implementar
Mehr
Verwendung mit adverbien
políticas implementadasimplementar fácilmente
implementar rápidamente
posible implementarya han implementadoya implementadasse implementa correctamente
difícil implementarmuy fácil de implementarimplementar plenamente
Mehr
Verwendung mit verben
desea implementardecidió implementarcomenzó a implementarquiere implementarpermiten implementarayudar a implementarcontinuar implementandoplanea implementarbuscan implementarnecesita implementar
Mehr
¿Puedo implementar aplicaciones iOS de tienda pública mediante VPP o DEP?
Can I deploy iOS public store apps via VPP or DEP?Miremos algunos de los que podrías implementar hoy en tu negocio. 1.
Let's go through some that you can apply in your business today. 1.¿Dónde puedo implementar las aplicaciones que desarrollo?
Where can I deploy the applications Las conversiones de minivan con rampas desplegables se pueden automatizar o implementar manualmente.
Minivan conversions with fold-out ramps can be either automated or manually deployed.Por tanto, hemos decidido implementar la política de remitentes DMARC.
We have therefore decided to enforce DMARC policy of senders.Implementar una moratoria inmediata para todos los desalojos y demoliciones.
Enforce an immediate moratorium of all evictions and demolitions.Obtén información acerca de cómo implementar Turnos para tu Firstline Workforce.
Learn how to roll out Shifts Implementar los métodos de calidad: ejemplo: Técnicas de revisión de calidad.
Carrying out the Quality methods: e.g., Quality Review Techniques.Cree paquetes RPM para implementar programas y archivos en sistemas cliente.
Create RPM packages for deployment of programs and files on client systems.Implementar nuevos concursos y capacitación para impulsar el desarrollo creativo.
Introduce new contests and training to boost your creative growth.Estas configuraciones se pueden crear e implementar en todo su dominio o grupo personalizado.
These configurations can be created and deployed to your entire domain or custom group.Implementar herramientas analíticas y de inteligencia de negocios donde las personas trabajan más.
Put analytics and BI tools where people work most.¿Qué proyectos, actividades,acciones podría implementar para contribuir al cambio de mirada?
Which projects, activities,actions could you implement to contribute to the change of look?Diseñar e implementar proyectos de investigación socioeducativa y curricular.
Design and carry out socio-educational and curricular research projects.Y que es necesario implementar programas efectivos de rehabilitación.
And effective rehabilitation programs need to be put in place.Al implementar las consecuencias, reprende el comportamiento de tu hijo, no a tu hijo.
When enforcing consequences, reprimand your teen's behavior- not your teen.Puede elegir cuándo implementar las actualizaciones de SAP Business One Cloud.
You can choose when to have your SAP Business One Cloud upgrades deployed.Implementar y operar Infinity como servicio gestionado en una amplia gama de dispositivos.
Deployed and operated Infinity as a managed service across a wide array of devices.Adoptar con facilidad e implementar rápidamente con una participación de TI limitada o nula.
Onboard easily and roll out rapidly with limited/no IT involvement.Cómo implementar hoy un impuesto multilateral y multijurisdiccional sobre las transacciones financieras?
How can we implement today a Multilateral and Multi-jurisdictional Tax on Financial Transactions?¿Cómo podemos implementar toda la música y los efectos de sonido a los videojuegos?
How can we implement all the music and sound effects into the video games?¿Es obligatorio implementar un sistema de recuperación de cierre en una puerta de cortafuegos?
It is required to apply a closing recovery system in a fire rated door?Permite implementar flujos de materiales manuales, semi-automáticos y completamente automáticos.
It allows you to implement manual and automated material flow designs.¿Cómo puedo implementar el código sin usar el entorno de desarrollo de LabVIEW? Solución.
How can I deploy the code without using the LabVIEW Development Environment? Solution.Permite implementar flujos de materiales manuales, semi-automáticos y completamente automáticos.
It allows you to implement manual, semi-automated and fully-automated material flow designs.
