Beispiele für die verwendung von Interrogues auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero que tú la interrogues.
I want you to question her.Necesito que interrogues a nuestro Juan Nadie.
I need you to question our John Doe.Quiero estar ahí cuando lo interrogues.
I want to be there when you question him.Necesito que interrogues a alguien.
I need you to question somebody.Me gustaría estar ahí cuando lo interrogues.
I would like to be in on it when you interrogate him.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
derecho a interrogarinterrogar a los testigos
personas interrogadasinterrogado por la policía
policía interrogóoportunidad de interrogarinterrogado en presencia
el derecho a interrogarautor fue interrogadointerrogar a testigos
Mehr
Verwendung mit adverbien
aquí para interrogar
Verwendung mit verben
quiere interrogardesea interrogarseguir interrogandonecesito interrogar
No quiero que interrogues a Dana Walsh.
I do not want you to question Dana Walsh.Artefactos extraños, súper villanos con sus cabezas con cables para que hagan corto circuito en caso de que los interrogues.
Strange thefts, super villains with their heads hot-wired to short out if you question them.Quiero que interrogues a la madre de Beryl Villiers.
I want you to interview Beryl Villiers' mother.Entonces es mejor que tú interrogues al informante.
Then you would better be the one to interrogate the informant.Quiero que interrogues hasta el último de estos hombres.
I want you to interrogate every last one of these men.Temo que no es posible que interrogues a David Hendry.
I'm afraid it's not possible for you to interview David Hendry.Te sugiero que interrogues a tu muchacho Dale nuevamente, y veas dónde más podría estar el idiota de su hermano,¿sí?
I suggest you go question your guy Dale again, see where else his snuffleupagus brother might be, okay?Yo propongo que lo traigas, le interrogues y después vuelvas conmigo.
I say you take him, question him, and get back to me.Quiero que interrogues a todos tus amigos patanes.
Now I want you to question all your scum-bucket friends.Es que no estoy acostumbrado a que me interrogues así, presionándome.
I'm not used to you interrogating me like this, pressurising me.Me ofende que me interrogues como si fuera algún tipo de.
I resent you interrogating me like I'm some kind of.Me llamarás si encuentras alguna granada cuando interrogues a los testigos?
Will you call me if you find any bombshells when interviewing the witnesses?Travis, quiero que interrogues a ese tio, Barry Southwood.
Travis, I want you to interview this guy Barry Southwood.Por otro lado, me he olvidado decirte que Taylor quiere ser informado antes de que interrogues a cualquiera, para poder observar.
Otherwise, I may have forgotten to tell Necesitamos que los interrogues, en caso de que alguna sea procesable.
We need you to debrief them in case any of it is actionable.No permitire que la interrogues en esta condicion.
I will not permit you… to question her in this condition.Escucha, cuando la interrogues, saca un par de fotos para el archivo.
Listen, when you interrogate this one, snap a couple of pics for the file.No puedo creer que me interrogues mientras hacemos el amor.
I can't believe you, cross-examining me while we're making love.Jerry, recuerda que cuando interrogues al testigo tú estás a cargo de lo que haces.
Jerry, keep in mind that when you're questioning the witness… you are in charge of what Es total ycompletamente inaceptable que interrogues a mi hija Gracie sobre de si la llevé a un cumpleaños, y luego tú me llamas una mentirosa.
It is totally andcompletely unacceptable That you would grill my daughter gracie About whether i took her to a birthday party.Un famoso pistolero anglo fue interrogado una vez cuantos hombres había matado.
A famous Anglo gunfighter was once asked how many men he had killed.Si lo están interrogando, detenido o arrestado.
If you're being questioned, detained, or arrested.La policía interrogó a todos los que estaban en el bar cuando lo encontraron.
The cops interviewed everyone who was in the bar when they found him.Aún estaban interrogando a Sukie Tempesta cuando él se marchó, presa de una extraña inquietud.
Sukie Tempesta was still being questioned when he drove away, feeling strangely uneasy.Luego fue interrogado tanto por la CIA como por la DEA en Panamá.
He was later debriefed by both the CIA and the DEA in Panama.
