Beispiele für die verwendung von Lidié auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lidié con eso.
I dealt with it.Sí, pero yo lidié con eso.
Yeah, but I dealt with that.Lidié con ello.
I have dealt with it.Entonces, cómo fue que lidié con mis problemas?
So how did I deal with my issues?Yo lidié con el mío.
I dealt with mine.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
manera de lidiarlidiar con el estrés
forma de lidiarlidiar con el dolor
una manera de lidiarlidiar con las consecuencias
lidiar con el problema
tiempo para lidiarlidiar con la situación
ayuda a lidiar
Mehr
Verwendung mit adverbien
difícil lidiarlidiar mejor
lidiando aquí
fácil lidiar
Verwendung mit verben
aprender a lidiartratando de lidiarayudarle a lidiarayudarte a lidiarayudar a lidiarquiere lidiarpreparados para lidiar
Mehr
El problema llegó a mis manos y lidié con él.
The problem was brought to my attention and I dealt with it.Lidié con eso cinco años.
I dealt with it for five years.En mi último empleo, lidié con la vida y la muerte.
At my last job, I dealt with life and death.Lidié con mierda todo el día.
I have been dealing with crap all day.Cuando lo pienso ahora, lidié muy bien con todo eso.
To look back now, I dealt with it all amazingly well.Lidié con las mismas preocupaciones que los demás.
I dealt with the same concerns others had.El cliente con el que lidié toda la mañana, me tomó el pedido.
The client I was handling this morning gave me the OK.Lidié con la idea de esperar a operarme.
I grappled with the idea of waiting to have surgery.Al igual que todos los días lidié con la basura de la tierra.
It's just like every other day, dealing with the scum of the earth.Cuando lidié con Romanos 11, argumenté algo de ello.
I argued for it at some length when dealing with Romans 11.Estuve haciendo mucho trabajo,pero no lidié con el verdadero problema.
I was doing all this work.But not dealing with the actual problem.¿Cómo lidié con mis sentimientos y emociones mientras crecía?
How did I deal with my feelings and emotions while growing up?Cuando sufrí un aborto espontáneo, lidié con el sufrimiento a través de la lectura.
When Yo lidié un tanto con la secuencia de los artículos para esta edición.
I struggled a bit with the sequence of the articles for this issue.Me arrepiento de la manera que lidié con todo, y lo extraño, pero.
Ya lidié antes con esto y no pienso lidiar con esto otra vez.
I have dealt with this before and I'm not Tienes una fuente que puedes recordar y decir:" Lidié con la vida y lo hice bien y airosamente.
You have a resource that you can look back on and say,"I dealt with life and Así es como lidié con mi tristeza y mi dolor honestamente cuando desaparecieron.
That's how I dealt with my sorrow and my grief honestly when they disappeared.Quiero decir, ella estaba con Teddy yo a mí no me gustaba eso, pero lidié con ello para que pudiéramos seguir haciendo esa música.
I mean, she was with Teddy, and I didn't like that, but I dealt with it so we could keep making that music.Como sabes, lidié con algunos proveedores turbios en el pasado.
As you know, I have dealt with some shady people in the past. But Rhodey was the exact opposite.Si, hubo un momento que sí lo hice, pero sólo me seguían recetando pastillasque no me servían, entonces, dejé de ir y lidié con eso solo.
Yeah, I did at one point, but they just kept prescribing me pills that didn't work,so I eventually just quit going and dealt with it myself.Por lo tanto, lidié con el dolor lo mejor que pude.
Thus, I dealt with the pain as best Con el final de la primera temporada, Hawley dijo que la segunda temporada consistiría en diez episodios, y explicó que no estaba seguro en ese momento de cuánto le gustaría que durará la serie:«Creo que hubo cosas sobre el primera temporada que se desarrollaría más rápido de lo que lo hicieron, ycosas que pensé que tomarían más tiempo con las que lidié más rápido.
With the end of the first season, Hawley said that the second season would consist of ten episodes, and explained that he was unsure at that time how long he would like the series to run:"I think there were things about the first season that would unfold faster than they did, andthings that Porque yo también lidié con esa presión, así que ya sé cómo manejarlo.
Because I deal with those pressures, so I know how to handle him.Lidié con todo el asunto de"Secundaria Jacuzzi", hasta que me convertí en detective y encontré toda una nueva manera de aislarme.
Ah… dealt with the whole"Hot Tub High School" thing, until, um, I became a detective and found a whole new way to ostracize myself.
Synonyms are shown for the word 
