Beispiele für die verwendung von Lidiamos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lidiamos con ella.
We dealt with it.Viajamos mucho y lidiamos con la presión del tiempo.
We travel a lot and have to deal with time pressure.Lidiamos con este tema más a menudo.
We wrestle with this issue more often.Nosotros, la gente Zen, lidiamos con las ilusiones todo el tiempo.
We, Zen people, deal with illusion all the time.Esta es la forma de nuestra generación, con las cual lidiamos.
This is the form of our generation with whom we deal.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
manera de lidiarlidiar con el estrés
forma de lidiarlidiar con el dolor
una manera de lidiarlidiar con las consecuencias
lidiar con el problema
tiempo para lidiarlidiar con la situación
ayuda a lidiar
Mehr
Verwendung mit adverbien
difícil lidiarlidiar mejor
lidiando aquí
fácil lidiar
Verwendung mit verben
aprender a lidiartratando de lidiarayudarle a lidiarayudarte a lidiarayudar a lidiarquiere lidiarpreparados para lidiar
Mehr
¿Cómo lidiamos con el miedo?
How do we handle the fear?Lo que queremos es cambiar la forma en que lidiamos con el estrés.
What ¿Cómo lidiamos con este nuevo estrés?
How do we cope with newfound stress?Muchas de las situaciones con las que lidiamos como maestros no son claras.
So many of the situations we deal with as Teacher's aren't clear-cut.Cuanto lidiamos con problemas de tiempo de espera.
When we dealt with waiting time problems.Afecta la forma en como pensamos,sentimos y actuamos cuando lidiamos con la vida.
It affects how ¿Cómo lidiamos con ella en la toma de decisiones?
How do we deal with it when making decisions?Apreciamos la paciencia de todos mientras lidiamos con esto”, dijo Conklin.
¿Cómo lidiamos con esta gente cuando están en tránsito?
How do we deal with these guys in transit?Es nuestra mente con la que lidiamos desde la mañana hasta la noche.
It is our minds that we deal with from morning until evening.¿Cómo lidiamos con la degradación del medio ambiente?
How do we deal with environmental degradation?Éstos son los demonios con los que nosotros lidiamos… que la mayoría confunden con alienígenas….
These are the demons we deal with, that most confuse as aliens.Todos lidiamos con una cuota de estrés a diario.
Everyone deals with a certain amount of stress every day.Tuvimos experiencia con estas preguntas cuando lidiamos con ellos hace 30 años.
¿Pero como lidiamos con usuarios mobiles con laptops?
But how do we handle mobile users with Laptops?Si lidiamos con esta tarea, seremos indestructibles.
If we cope with this task, Y lo entiendo, porque lidiamos con protestas todo el tiempo.
And I understand, because we deal with protest all the time.Lidiamos con todos los aspectos de las transmisiones incluyendo correas y cadenas.
We deal with all aspects of transmission including Belts and chains.Es un problema con el que lidiamos yo y muchos otros de mi generación.
It is a problem that I and many others of my generation struggle with.Nosotros lidiamos con la persecusión de nuestra extendida familia.
We face persecution from our extended family.Cada vez que lidiamos con un enemigo, creamos dos más.
Every time we deal with an enemy, ¿Cómo lidiamos con las graves consecuencias económicas de todos estos avances?
How do we deal with the financial toxicity of all these advances?Incluso si lidiamos con un problema raro, como un teratoma.
Even dealing with a rare problem such as a teratoma.Así es como lidiamos con el cambio climático y sus efectos.
That's how we deal with climate change and it's effects.Es la forma en que lidiamos con estos desafíos que determinan nuestro éxito.
It's how we cope with these challenges that determines our success.
