Was ist MODULANDO auf Englisch - Englisch Übersetzung

• modulating

Beispiele für die verwendung von Modulando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch

¿Podemos ayudar modulando la transferencia de energía?
Can we help them? Modulate the power transfer?

Nace como plataforma altamente flexible y serán los propios usuarios los que irán modulando su perfil.
Conceived as a highly flexible platform, it will be the users themselves who will modulate its profile.

La caldera seguirá modulando en calefacción en todos los escalones inferiores adaptándose al consumo de la instalación.
The boiler will continue to modulate in heating mode on all the lower steps, adapting to the installation's consumption.

Una síntesis comprensiva de la arquitectura y el paisaje se logra a través de un rico entretejido de forma construida y paisaje, modulando espacio y luminosidad.
A sympathetic synthesis of architecture and landscape is achieved through a rich interweave of built form and landscape, modulating space and light.

La sedación intravenosa actuará modulando nuestro estado de consciencia de manera controlada, reduciendo nuestro nivel de nerviosismo, ansiedad y estrés, consiguiendo que el proceso pase rápidamente.
Intravenous sedation act by modulating our state of consciousness in a controlled manner, reducing our level of nervousness, anxiety and stress, getting through the process quickly.

A nivel auditivo, mejora la calidad ultraestructural del epitelio sensorial vestibular, modulando la permeabilidad capilar y la microcirculación general.
At the hearing level it improves the ultra structural quality of the vestibular sensory epithelium, modulating the capillary permeability and the general microcirculation.

En estas tres horas, Heatsick tocará un solo track que irá modulando y desarrollando poco a poco, combinándolo con una poderosa luz a sus espaldas, soltando perfumes mediante un difusor de esencias e invitando los refrescos para transformar el Espacio Polivalente del Centro de Cultura Digital en un chill out room sensorial.
During these three hours, Heatsick will play one sole track which he will be modulating and unraveling by degrees, mingling it with a powerful light behind his back, and unleashing scents through a diffuser and paying for your drinks--All in order to transform de Espacio Polivalente of the Centro de Cultura Digital into a sensorial chill out room.

Nuevos datos científicos muestran que el CBD interactúa directamente con el receptor cannabinoide CB1 de maneras que son terapéuticamente relevantes, modulando los efectos psicoactivos del THC.
New scientific data shows that CBD interacts directly with the CB1 cannabinoid receptor in ways that are therapeutically relevant while modulating the psychoactive effects of THC.

Para ello, es imprescindible un entrenamiento adecuado, modulando las cargas, y trabajar en aspectos y capacidades concretas de cada individuo, incidiendo en la fuerza-resistencia y técnica de carrera.
Therefore, adequate training is essential, modulating the loads, and working on specific aspects and capabilities of each individual, focusing on strength, endurance and running technique.

Un espacio escénico(convencional o no) donde el movimiento es la fuente de riqueza y nutrientes de la escenografía, que reacciona modulando la intensidad de luz y del sonido del espacio.
A scenic space(conventional or not) where the movement is the source of nutrients and richness of the scenography, which reacts by modulating the intensity of light and sound of the space.

Trabajamos con técnica y la interacción multimedia, generando gráficos y modulando el sonido, a partir del movimiento de la bailarina, priorizando siempre la escena y el movimiento, haciendo invisible toda la tecnología.
We work with technology and multimedia interaction, generating graphs and modulating the sound from the movement of the dancer, always prioritizing the scene and movement, making invisible all the technology.

Otras funciones de VDBP son controlar el desarrollo de los huesos, unificación de los ácidos grasos, retiro de actina y un rango menos definido de roles modulando las respuestas inflamatorias e inmunes.
Other functions of VDBP are to control bone development, binding of fatty acids, sequestration of actin and a range of less-defined roles in modulating immune and inflammatory responses.

La quinta variación es otro allegro para solista y orquesta, comenzando en una tonalidad mayor brillante pero modulando a aguas de transición a medida que el tema principal se fragmenta y cae en piezas de tiempo doble, entonces se construye y se hunde en la coda.
The fifth variation is another allegro romp for soloist and orchestra, starting in a sunny major key but modulating into transitional waters as the main theme is fragmented and thrown into double-time pieces, then building and subsiding into the Coda.

En una pantalla donde los colores están activados o desactivados y no es necesario crear varios niveles de brillo, el sistema puede simplificarse aún más eliminando la cuadrícula de selección de color y modulando el voltaje del propio cañón de electrones.
In a display where the colors are either on or off and various brightness levels do not have to be created, the system can be further simplified by removing the color selection grid and modulating the voltage of the electron gun itself.

Destacar la hipnótica y cautivadora voz de Rafe Pearlman, que el propio cantante iba modificando y modulando electrónicamente según los requerimientos de cada tema, y que resultó la estrella de esta segunda parte consiguiendo captar toda la atención de la audiencia.
It has to be emphasized the hypnotic and captivating voice of Rafe Pearlman, that he was modifying and modulating electronically according to the themes to be performed, and he was the star of this second part, getting all the attention of the audience.

Ademas de los logos presentes en el exterior del hotel Londra y en el hall principal, han sido realizadas taraceas que decoran el salon, modulando las formas con los diversos colores de los materiales.
In addition to the logos on the outside of the Hotel Londra and in the main hall, the hall is decorated with inlays where forms are modulated with materials in different colours.

Así, se generan efectos de barrido del filtro de la misma manera que los efectos de sincronización: modulando la frecuencia de resonancia(envolvente DCW), cambios en el timbre, añadiendo y restando armónicos del espectro fundamental alrededor de la frecuencia resonante escogida.
Thus, filter sweep effects are generated the same way as sync effects: by modulating the frequency of the resonance(DCW envelope), the timbre changes, adding and subtracting harmonics to/from the chosen fundamental spectrum around the chosen resonant frequency.

En este laboratorio, nos centramos específicamente en cómo la proteína de andamio Caveolin-1(CAV1) participa en la patogénesis del cáncer modulando respuestas de estrés adaptativas durante la formación del tumor.
In this laboratory, we focus specifically on how the scaffolding protein Caveolin-1(CAV1) participates in the pathogenesis of cancer by modulating adaptative stress responses during tumor formation.

Andorra ha optado por la homologación con Europa, pero eso sí, modulando ciertas características diferenciales que no tan sólo la hacen ser más competitiva en la oferta de servicios, especialmente en el comercio y el turismo, sino que la convierte en una de las más atractivas jurisdicciones de Europa para el desarrollo de proyectos de inversión e iniciativas empresariales a nivel internacional.
Andorra has decided on alignment with Europe, but modulating certain differential characteristics that not only make the service offer more competitive, especially in trade and tourism, but also make Andorra one of the most attractive European jurisdictions for the development of investment projects and business initiatives on an international level.

Encendida la estufa trabaja a la potencia configurada intermitente: intermitente la potencia a la cual trabaja la estufa es diferente de la configurada, la estufa está modulando(por diversos motivos) indica la presencia de una alarma.
Flashing serial port excluded indicates modulation of the stove Led on: the stove is working at the set power Flashing: The power at which the stove is working differs from the set power, the stove is modulating(for various reasons) indicates the presence of an alarm.

Oxygene 7' se divide en tres partes: la primera con una melodía sencilla y pegadiza sobre una base rítmica heredera de la de'Oxygene 2', la segunda más interesante, modulando la base rítmica y superponiendo capas de cuerdas sintéticas, de transición hacia la tercera, en la que la base desaperece y las cuerdas se combinan con efectos de sonidos de la naturaleza, en un guiño a la temática ecologista que tiene el primer Oxygene.
Oxygene 7' is divided in three parts: the first uses a simple and catchy melody on top of a rythmic base, heir to that from'Oxygene 2'; the second is more interesting, modulating the base and overlapping layers of synthetic strings, in transition to the third part.

En un nuevo esquema importante del SGP, todos los contingentes y límites máximos arancelarios para productos industriales se habían eliminado recientemente con una audaz medida, mientras que el tipo preferencial del derecho se estaba ahora modulando en función del nivel de sensibilidad de cada producto.
In one major new GSP scheme, all quotas and tariff ceilings for industrial products had recently been eliminated in one bold step, while the preferential rate of duty was now modulated depending on the sensitivity level of each product.

La son totalmente de sentimientos personales a la otra persona emocional es un proceso complejo que inicia suponiendo, inhibiendo o modulando un estado o comportamiento en una determinada situación, por ejemplo la experiencia subjetiva( sentimientos), respuestas cognitivas( pensamientos), respuestas fisiológicas relacionadas con las emociones( por ejemplo el ritmo cardíaco o la actividad hormonal), y el comportamiento relacionado con las emociones acciones corporales o expresiones.
Emotional regulation is a complex process that involves initiating, inhibiting, or modulating one's state or behavior in a given situation- for example the subjective experience(feelings), cognitive responses(thoughts), emotion-related physiological responses(for example heart rate or hormonal activity), and emotion-related behavior bodily actions or expressions.

Sin embargo solo recientemente los científicos han descubierto los constituyentes bioactivos y los mecanismos moleculares de varias especias de cocina comunes, los cuales han demostrado reducir el estrés oxidativo y la inflamación modulando múltiples caminos de sanación simultáneamente.
Yet it's only recently that scientists have discovered the bioactive constituents and molecular mechanisms of several common kitchen spices, which have been shown to reduce oxidative stress and inflammation while modulating multiple healing pathways simultaneously.

Leyenda de Los iConos de La pantaLLa indica la recepción de la señal de radio encendida durante la comunicación por radio Apagada ausencia de comunicación por radio intermitente puerta serial excluida indica la modulación de la estufa encendida la estufa trabaja a la potencia configurada intermitente la potencia a la cual trabaja la estufa es diferente de la configurada, la estufa está modulando( por diversos motivos) indica la presencia de una alarma.
Indicates the receipt of the radio signal On during radio communication Off no radio communication Flashing serial port excluded indicates the stove modulation On the stove is working at the set power Flashing the power at which the stove is working is different to the power set, the stove is modulating(for various reasons) indicates the presence of an alarm.

Modula el hipotálamo y las glándulas pituitarias para una secreción óptima de serotonina y dopamina.
Modulating your hypothalamus and pituitary glands for optimal secretion of serotonin and dopamine.

Modula tu sistema inmunológico, evitando así las recaídas.
Modulating your immune system, thus preventing relapses.

Sin pretensión de verticidad alguna, modula que modula, deglute que deglute, el bizcocho.
Without pretense of any verticity, modulating and modulating, swallowing and swallowing, the biscuit.

Es un quelador de metales iónico, que modula la actividad enzimática.
It is a metal ion chelator, modulating enzyme activity.

Wie man "modulando" in einem Spanisch satz verwendet

Modulando mientras masticaba, marchose murmurando mañanas.

modulando horarios, seleccionando cuentas, bloquear otras,etc.

Habla claro, con intensidad y modulando perfectamente.

Señal analógica: se obtiene modulando una portadora.

Modulando horarios: vale más susurrar que gritar.

En definitiva, modulando los efectos psicoactivos de Cannabis.

Noemí gesticulando, modulando palabras que jamás me llegaban.

"Yo no soy nadie" entona modulando la voz.

—sopló Levante con el asombro modulando sus giros.?

Es más, todo ello acaba modulando su autoestima.

Wie man "modulating" in einem Englisch satz verwendet

Jubilant Clay modulating Danny quests vauntingly.

Anticonvulsants that have pain modulating effects.

Modulating locomotor adaptation with cerebellar stimulation.

The top-end choice would be modulating furnaces.

Frondescent Putnam extrude larghetto modulating anes.

modulating band pressures will fix that.

Crown Boiler Modulating Boilers for sale.

Modulating Waveforms Sine, Square, Ramp, Noise, Arb.

ownmetabolism performance with modulating this wiki?

This required modulating the device’s spray.