Was ist MORDERÁN auf Englisch - Englisch Übersetzung

• will bite
• are gonna bite

Beispiele für die verwendung von Morderán auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch

¡Las pulgas morderán!
Fleas will bite!

Nos morderán y tienen hambre.
They will nip at us, and they are hungry.

Pero me morderán.
But they will bite me.

Las mejillas son lo que los dientes morderán.
The cheeks are what the teeth will bite.

Que los morderán sin remedio, dice Yavé.
And they will bite you, Yahweh declares.

Todos los retadores morderán el polvo.
All challengers will bite the dust.

Ya morderán el polvo, traidores a la empresa.
You will bite the dust, traitors to the company.

Muéstrales el paquete, y morderán.
Present that package to them, and they will bite.

Si nos muerden, lo morderán a él también.
They bite us, they're gonna bite him too.

Para tal"golondrina" muchos más clientes morderán.
To such a"swallow" many more customers will bite.

Por supuesto, morderán todo lo que esté a su alcance.
Of course, chewing on everything they can get their hands on.

Y los ignorantes ilustrados morderán el polvo.
The learned ignoramuses will bite the dust.

Los tiburones le morderán y los cañones piratas le apuntarán….
Sharks will bite you and the pirate's canon will fire at you….

Y los ignorantes ilustrados morderán el polvo.
The illustrious ignorants will bite the dust.

Morderán el polvo como la serpiente, como los reptiles que se arrastran por el suelo.
They will lick the dust like snakes, like reptiles that crawl on the earth.

Esto sólo terminará en que me morderán el trasero.
This could only end up biting me in the ass.

En ocasiones los niños morderán cuando estén emocionados o incluso felices.
Sometimes children will bite when they're excited or even happy.

Ellos descenderán en picado en grupo y morderán tu carne.„.
It will swoop down in groups and bite your flesh.

Los perros robados morderán a su nuevo propietario, cuando se reencuentren con su viejo maestro.
Stolen dogs will bite its new owner, when it's reunited with its old master.

¿De verdad creemos que los padres morderán el anzuelo?
Do we really think parents are gonna bite on this? Uh,?

Las Mascafuegos morderán e inmovilizarán a los campeones enemigos que pasen por encima de ellas.
Flame Chompers will bite enemy champions who walk over them, rooting them in place.

Ante él se doblará la Bestia, sus enemigos morderán el polvo;
May his foes kneel before him, his enemies lick the dust.

O usted y su esposa morderán el polvo de la caravana de Steve Brady camino a Oregón.
Or you and your wife will be eating the dust of Steve Brady's wagon train all the way to Oregon.

Ante él se doblará la Bestia, sus enemigos morderán el polvo;
The Beast will cower before him, his enemies lick the dust;

Ahora, cuando pongas tus pies en el tanque, Los peces morderán toda la piel muerta y callos del pie, dejando tus pies increíblemente suaves y flexibles.
Now, when you put your feet in the tank, the fish will nibble off all the dead foot skin and calluses, leaving your feet insanely soft and supple.

Ante él se doblará la Bestia, sus enemigos morderán el polvo;
His foes are crushed before him, and his enemies lick the dust.

Al decir que es de mal genio, les avisamos que en plenas demostraciones afectuosas de ellos hacia sus amos más próximos, son capaces de tener ataques de furia, donde morderán y gruñirán.
To say that it is bad-tempered, warned them that in full demonstrations nurturing them toward their closest masters, they are capable of having rage attacks, where they morderán and gruñirán.

No podemos tocarlos, ni siquiera mirarlos… o nos morderán y moriremos.
We can't touch them, not even look at theim. or they will bite us and kill us.

El ISP no sabe nada y los trolls de copyright morderán su polvo.
The ISP knows nothing and copyright trolls will bite your dust.

Y yo muerdo a los tuyos.
And I bite yours.