Beispiele für die verwendung von Presentad auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Presentad armas.
Present arms.Tomad su alma y presentadla al más Alto.
Take his soul and present it to the Most High.Presentad vuestro próximo testigo.
Present your next witness.Acoged su alma y presentadla en el trono del Altísimo.
Receive his soul and present it to the throne of the Most High.Presentad a los acusados al Tribunal.
Present the accused in court.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
informes presentadosinformación presentadala información presentadapresenta el proyecto
los informes presentadosinforme se presentapresentado aún sus cuentas
respuestas presentadaspresentar informes
presentó un proyecto
Mehr
Verwendung mit adverbien
bien presentadomuy bien presentadonecesario presentarpresentado recientemente
presentado oficialmente
ya ha presentadohoy os presentoposible presentarhoy presentamospresentado anteriormente
Mehr
Verwendung mit verben
quiero presentarpermítanme presentarquiero presentarte
acaba de presentardesea presentarhaberse presentadoquiero presentarles
decidido presentarobligados a presentarencantados de presentar
Mehr
Y cuando lo seamos ya sabemos la respuesta: presentad la otra mejilla!
But we already know the answer: offer the other cheek!Presentad vuestra causa, dice el Señor;
Present your case, says the LORD;Con el formato de una-pregunta y una-respuesta,el lenguaje de Changmin es presentad a todos.
With a one-question and one-answer format,Changmin's language is introduced to everybody.Presentad vuestras peticiones ante Dios.
Make Your Requests Known to God.Mandamiento a ser hecho nuevo:Romanos 6:19,"presentad vuestros miembros como esclavos a la justicia".
Command to become new:Romans 6:19,"Present your members as slaves to righteousness.".Presentad vuestras pruebas, dice el Rey de Jacob.
Bring your proofs, says the King of Jacob.Segunda ronda: presentad vuestras ideas para solucionar el conflicto.
Round two: present your ideas for a solution.Presentad vuestras pruebas-demanda el rey de Jacob-.
Bring your proofs, says the King of Jacob.Esa propuesta fue presentad al Consejo del FMAM en junio de 2012.
This proposal was presented to the GEF Council in June 2012.Presentad una idea, una visualización por pantalla.
Present an idea, a visualization for a screen.Llegaos pues, y presentad sacrificios y alabanzas en la Casa del SEÑOR.
Come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD.Presentad vuestras pruebas, dice el Rey de Jacob.
Bring out your strong reasons,” says the King of Jacob.Presentadles alguna cosa racional, y la aceptan con anhelo;
Present to them a theory which is rational, and they will accept it gladly;Presentad vuestros 3 mejores sets en los que Olivia Palermo vista ropa de verano.
Submit your 3 best sets where Olivia Palermo is wearing summer clothes.Presentadlo delante de ellos en un espíritu humilde, educable, con oración ferviente;
Lay it before them in a humble, teachable spirit, with earnest prayer;Presentad CHAOSWAVE a nuestros lectores y contadnos algo de vuestro nuevo álbum.
Introduce CHAOSWAVE to our readers and tell us about your new album“Dead Eye Dreaming”.Paso 2: Presentad la declaración de acogida del au pair(dichiarazione di ospitalità).
Step 2: Remind your host family to submit a"host declaration"(dichiarazione di ospitalità).¡Presentad ya vuestras propuestas para la convocatoria de talleres y actividades para elCASC 2015!
Submit now your proposals for the workshop and activities open call for elCASC 2015!Presentad vuestra empresa o vuestro artista a los profesionales acreditados en vuestro propio stand.
Present your business or artist to the delegates at your own Trade Fair stand- book it right now.Presentad juegos que enfaticen cualidades tales como valentía, veracidad, paciencia, bondad, compasión.
Introduce games that emphasize qualities such as bravery, truthfulness, patience, kindness, compassion.
