Beispiele für die verwendung von Rescatará auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Papá la rescatará!
Dad will save her.Y él rescatará a Israel de todas sus iniquidades.
And he shall ransom Israel from all his sins.Sí, pero¿quién me rescatará a mí?
Yeah, but who's gonna rescue me?Y él rescatará a Israel de todas sus iniquidades.
He shall redeem Israel from all their iniquities.Uno de sus hermanos lo rescatará;
One of his brethren shall redeem him;Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
personas rescatadasniños rescatadosrescatadas en el mar
animales rescatadosvíctimas rescatadasgracias por rescatarmisión es rescatarintento de rescatarpersonas fueron rescatadasgracias por rescatarme
Mehr
Verwendung mit adverbien
aquí para rescataraquí para rescatarte
Verwendung mit verben
intenta rescatartratando de rescatarquiere rescatarbusca rescatarlogró rescatar
Y él rescatará a Israel de todas sus iniquidades.
And he shall redeem Israel from all his iniquities.No, parece que otra persona nos rescatará.
No. It sounds like somebody's gonna rescue us.Rescatará su vida de la opresión y de la violencia.
He will redeem their soul from oppression and violence;¡Perseguizlo y agarradlo, que nadie lo rescatará!».
Go after him and grab him. No one will save him.”.¿Cómo los rescatará a todos sin ponerme en peligro?
And-And how are you rescuing them all without endangering me?Pusimos nuestra esperanza en Dios y él nos rescatará de nuevo.
We have put our hope in him, and he will save us again.Jesús lo rescatará inmediatamente si usted se lo pide.
Jesus will rescue you at once if you Existen dos cautiverios de donde Él rescatará a toda Israel.
There are two captivities where He rescues all of Israel.¿Quién me rescatará de este cuerpo que causa mi muerte§?
Who will rescue me from this body that's causing my death§?Solo quédense quietos yobserven cómo el Señor los rescatará hoy.
Just stand still andwatch the lord rescue you today.Insistió en que el acuerdo rescatará los empleos en Gran Bretaña.
He insisted the deal would save jobs in Britain.Dios rescatará los que a El se dirigieren con fe, con amor.
God will rescue those of whom turn to Him in faith and love.Ninguna súplica excusará o la rescatará de la ira del juicio;
No plea shall excuse or rescue her from the wrath of the judge;Y me rescatará una y otra vez, mientras cumpla mi misión.
And He will rescue me time and time again until my work is done.Dios me está probando en lo secreto y me rescatará de forma perfecta.
God is testing me in his hiddenness and will rescue me perfectly.Nadie la rescatará del mercenario que de repente la capturó.
No one will rescue her from mercenary who suddenly captured her.Sin duda, antes del amanecer me rescatará de esta tierra extraña.
No doubt by morning he will come and rescue me from this strange land.El malware rescatará estos mensajes y ejecutará nuestras órdenes.
The malware will recover these messages and execute our orders.La protegerá y la librará, la defenderá y la rescatará.».
Defending also he ¿Rescatará al pequeño príncipe de las garras de la magia negra?
Will she rescue the little prince from the clutches of dark magic?Puedo darles la luz espiritual, pero,¿quién los rescatará físicamente?
I may give them the spiritual Light, but who will rescue them physically?Coinjanitor” El proyecto que rescatará criptomonedas fallidas Publicado por Belu.
Coinjanitor; the project that will rescue failed cryptomes Published by Belu.De igual manera yo me pregunto si Jesús me rescatará de mis constantes errores.
I, too, wonder whether Jesus will rescue me from my constant mistakes.Este proyecto rescatará la historia de las zonas más importantes de nuestro país.
This project will rescue the history of the most important areas of our country.Asumen, razonablemente, que el gobierno los rescatará nuevamente, de ser necesario.
They reasonably assume that the government will rescue them again, if necessary.
