Beispiele für die verwendung von Resolviste auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo lo resolviste?
How you solve it?¿Lo resolviste antes?
You solved this before?Estás aquí porque le resolviste un problema a él.
You're here because you solved a problem for him.¡Resolviste el caso, Batman!
You cracked the case, Batman!¿Cómo resolviste esto?
How did you solve this?
Man übersetzt auch
Resolviste tu primer homicidio.
Solved your first homicide.Creo que lo resolviste en tus sueños.
I believe you solved it in your sleep.¿Resolviste el misterio, Batman?
Have you solved the mystery, Batman?Pero con tus besos resolviste mis problemas.
You solve my problems with your kisses.¿Resolviste muchos puzles en tus días?
You solve a lot of puzzles in your day? A few?¿Crees que resolviste el problema?
Resolviste un crimen y salvaste una vida.
You solved a crime and Explícame cómo resolviste el crimen del siglo.
Tell me again how you solved the crime of the century.Resolviste este caso en poco más de medio día.
You wrapped up this case in barely half a day.Me dijeron cómo resolviste el caso, Adrian.
They told me how you solved the case and everything, Adrian.VB:¿Resolviste este dilema por ti mismo?
VB: Did you solve this dilemma for yourself?Pero me gustó la forma en que resolviste el problema y estructuraste el programa.
But I liked the way you solved the problem and structured the program.Resolviste un crimen y preveniste uno aún mayor.
You solved one crime and prevented an even bigger one.Recuerda de qué manera resolviste los rectángulos genéricos en clase.
Think back to the way you solved the generic rectangles in class.Resolviste el caso de"lastimemos los sentimientos del voluntario sin paga.
You solved the case of"Let's hurt the unpaid volunteer's feelings.Por ejemplo, um,¿cómo resolviste el problema de la resistencia plásmica?
For example, um, how did you solve the problem of plasmic resistance?Escribe sobre un problema al que te enfrentaste recientemente y cómo lo resolviste.
Write about a problem ¿Aubrey, resolviste el caso?
Aubrey, you solve the case?Cómo resolviste un conflicto, si te han forzado a trabajar bajo presión,etc.
How you solved a conflict, how Deberás convencerlo de que resolviste tus cuestiones de ira.
¿Recuerdas que resolviste problemas genéticos sobre conejos, guisantes y enfermedades?
Remember, you solved genetic problems about rabbits, green peas and diseases?Cuéntanos cómo resolviste el problema de organizar su espacio.
Tell us about how you solved the problem of organizing its space.Me dijeron cómo resolviste el caso, Adrian. Creo que eres maravilloso.
They told me how you solved the case and everything, Adrian.¿Confió en que resolviste este asunto a nuestra mutua satisfacción?
I trust you have resolved this issue To our mutual satisfaction?¿Recuerdas cómo resolviste esa última respuesta del crucigrama en la ducha?
Remember how you solved that last crossword puzzle answer in the shower?
