Beispiele für die verwendung von Reviven auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y reviven sus crímenes.
And relive their crimes.Los troncos de los árboles reviven;
The trunks of the trees re-live;Reviven el olor del mar.
Brings out the scent of the sea.Nuestros corazones reviven el amor y la alegría.
Our hearts relives the love and joy.Reviven a los guantes, qué femeninos son.
They bring back the gloves, which are so feminine.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
revive los mejores momentos
revivir a los muertos
revive la historia
revivir la experiencia
Verwendung mit verben
quiere revivirtratando de revivirintenta revivir
Grupos musicales que reviven nuestras raíces culturales.
Live bands that reignite our cultural roots.Cualquier presencia de factores agravantes y que reviven.
Any presence of aggravating and reliving factors.Lo reviven, y le hacen más preguntas.
They revive you, and ask Las brujas mejoradas reviven a más esqueletos a la vez.
Upgraded Witches raise more skeletons at a time.Reviven la fantasía en la escena de un crimen anterior.
Relive the fantasy at the scene of an earlier crime.Cada día, estos hombres reviven las catástrofes de la guerra….
Every day these men relive the catastrophes of war….Blade y Spencer matan al director y al falso Jamie,cuyos originales reviven.
Blade and Spencer kill the Director and the fake Jamie,whose originals revive.Las escuelas reviven la historia de la esclavitud.
Schools bring the history of slavery to life.Hoy, centenares de fiestas en todo el país, reviven este evento.
Today, hundreds of parties throughout the country, reliving this event.Los héroes afectados reviven en el último día de los Infernales.
The afflicted heroes relive the Hellion's last day.Eventos históricos, concursos, palios, procesiones yeventos religiosos se repiten y reviven nuevas emociones.
Historical events, pageants, palios, processions andreligious events are repeated and revive new emotions.Nuevamente los norteamericanos reviven el crímen de un presidente.
Ain the Americans relive the crime of a president.Estos reviven sus experiencias con el mismo impacto emocional de los sucesos que son reales.
They relive their experiences with the emotional impact of real events.La danza cuenta la historia de una mujer que reviven sus relaciones pasadas.
The dance tells the tale of a woman reliving her past relationships.Él y Sarina reviven cuando Jaden derrota al verdadero Velo Nocturno.
He and Sarina are revived when Jaden defeats Nightshroud.Alabamos juntos a Dios con los Cánticos Nuevos que reviven nuestras almas. Siguiente.
We praise God with the New Songs that revive our souls. Next.Contacto Jóvenes reviven el espíritu de resistencia en Eritrea.
Contact Young people are reviving the spirit of resistance in Eritrea.El tratamiento se apunta hacia los síntomas que reviven de la condición e incluye:-.
Treatment is targeted towards reliving symptoms of the condition and includes:-.Todos los vikingos reviven y se teletransportan hacia el vikingo invocador.
All Vikings are revived and teleported to the summoning Viking.Los jugadores ya no pueden recargar/disparar armas mientras reviven a un compañero de equipo derribado.
Players can no longer fire/reload weapons while reviving a DBNO teammate.Cuando necesites amor, reviven tus experiencias de afecto y ternura.
When you need love, relive your experiences of affection and tenderness.Por último, en la Vigilia Pascual,los fieles reviven la alegría de la Resurrección.
Finally, in the Paschal Vigil,the faithful relive the glory of the Resurrection.Los barcos de cualquier puerto reviven como animales gigantescos, anclados en un tiempo equivocado;
The boats of any port revives like gigantic animals, anchored in a mistaken time;Colores vivos, texturas que reviven lo salvaje y confección impecable.
Vivid colors and textures that bring the wild to life with an impeccable production.Ambos intercambian cartas que reviven recuerdos y reflejan el final de una era económico-social.
Both exchange letters that revive memories and reflect the end of an economic-social era.
