Beispiele für die verwendung von Se improvisa auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se improvisa. Como esta noche.
Improvising, like tonight.Pero en la política no se improvisa.
But politics can't be improvised.Cuando se improvisa, eso es muy difícil.
I think when you improvise that's very difficult.Nos enseña que no se improvisa nada.
You teach us that nothing is improvised.¿Cómo se improvisa con este material?
How is it possible to"improvise" with this material?
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
artefactos explosivos improvisadosexplosivos improvisadoslos artefactos explosivos improvisadosun artefacto explosivo improvisadoasentamientos improvisadoscampamentos improvisadoslos asentamientos improvisadosviviendas improvisadasarmas improvisadasmúsica improvisada
Mehr
Verwendung mit verben
La experiencia no se improvisa. HR Burô.
Experience can not be improvised. HR Burô.Ese tipo de incidentes ni es espontáneo ni se improvisa.
These kinds of incidents are neither spontaneous nor improvised;El bridge no se improvisa, hay que conocerlo.
You can't improvise in bridge. You have to know the rules.En Kokoriko- la calidad no se improvisa.
At Kokoriko- quality cannot be improvised.En el Rincón Árabe se improvisa una habitación con Biombos.
In the Arab Rincón a room with Screens improvised.Pero una buena nota necrológica, no se improvisa.
But a good obituary can't be improvised.El show donde todo se improvisa y Los puntos no importan.
The show where everything's made-up and points don't matter.Sin duda, la experiencia no se improvisa.
Without a doubt, experience cannot be improvised.
Muchas veces se improvisa con lo que hay al alcance de la mano!
Often it is improvised with what Y este patrimonio cultural, no se improvisa.
And this cultural heritage can not be improvised.La traducción no se improvisa, así déjese guiar por un profesional.
Translation cannot be improvised, leave it to a professional.La artesanía de alta calidad no se improvisa.
The high quality craftsmanship can't be improvised.En las calles también se improvisa y hay actuaciones.
There are also improvised concerts and performances in the streets.La seguridad en las organizaciones no se improvisa.
Security in organizations cannot be improvised.El Gloria se improvisa en el estilo característico Kiluba de Katanga.
The Gloria is improvised in the Kiluba style characteristic of Katanga.Sabemos que la entrega de la vida no se improvisa;
We know that surrendering one's life cannot be improvised;El campo de polo se improvisa cubriendo de nieve el Aeropuerto de Courchevel 1850.
The polo field is improvised snow covering Courchevel Airport 1850.España-“Aprender a amar no se improvisa”: Carmen Peña.
Spain- Prof Carmen Peña:"Learning to love cannot be improvised".Diseñar, crear, difundir ygestionar la e-formación: eso no se improvisa.
The design, development, distribution andmanagement of e-learning cannot be improvised.Muchas veces el arte se improvisa o sale por casualidad, así salió esta obra.
Many times the art is improvised or out by accident and left this picture.La exportación ha ido muy rápido y eso no se improvisa”.
Exports went very fast, and that is not something you improvise.”.La excelencia no se improvisa, se logra con esfuerzo e ilusión.
Excellence cannot be improvised; it Lo compra directamente desde la fuente de donde se improvisa.
They purchase it directly from the source from where it is improvised.Cuando surge un problema todo se improvisa y esto suele provocar los siguientes errores.
When a problem arises everything is improvised and this usually causes the following errors.En esta Nochebuena fría, como los 4 cambios continuos,una reunión se improvisa.
On this cold Christmas Eve, as the 4 around-the-clock shifts change-over,a meeting is improvised.
