Beispiele für die verwendung von Tocaras auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu no lo tocaras.
You can't touch it.Tocaras esto por favor?
Will you play this please?No oí que tocaras.
I didn't hear you knock.Quería que tocaras en mi fiesta de 16.
I wanted you to play at my sweet 16.Quería que lo tocaras.
I wanted you to play it.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
tocar el piano
tocar la guitarra
tocar música
tocar el suelo
banda tocótoca la pantalla
tocar el cielo
tocar el violín
tocar la batería
toque el icono
Mehr
Verwendung mit adverbien
luego toquesimplemente toquetoca más
solo tocadespués toqueahora tocasólo tocamás tocadascasi tocandotocar aquí
Mehr
Verwendung mit verben
aprender a tocarcomenzó a tocarevite tocarempezó a tocarquieres tocarsolía tocarsigue tocandodeja de tocarevite tocarse
toca editar
Mehr
Te dije que no tocaras a Sam y a Dean.
I told you-- Not to touch Sam and Dean.Lo siento, no oí que tocaras.
I'm sorry, I didn't hear you knock.¡Te dije que no tocaras nada!¡Nunca!
I told you, no touching anything, ever!Ella jamás permitiría que la tocaras.
She never let you touch her.¡Te dije que no tocaras, cabrón!
I said no touching, you creep!Por eso no te dejé que la tocaras.
Therefore I did not let you touch her.Me gustaría que tocaras algo para mí.
I would like you to play something for me.Por eso no te permití que la tocaras.
That is why I did not let you touch her.Lo siguiente que tocaras será Riku y Stig.
Next you will be touching Riku and Stig.Te dije que no tocaras las cosas de mi hija.
I told you not to touch my daughter's things.¿Qué quiso decir Owens con que no tocaras la manija?
What did Owens mean about not touching the handle?Y que me tocaras durante la noche Hasta el amanecer.
And you would play me through the night.Recuerda, dije que no tocaras nada.
Remember, I said no touching.Era como si lo tocaras y algo milagroso pasaba.
You-- it was like a touch and something miraculous happen.Son unas canciones de Jelly Roll Morton que me gustaría que tocaras.
It's a couple of jelly roll Morton tunes I would like you to play on.¡Te dije que no me tocaras y tosieras encima!
I told y'all stop touching on me and coughing on me!Pokey, tocaras una cancion para mi y Vic, vamos a bailar.
Pokey, will you play a song for Vic and I, we're going to dance.Chantal nunca te dejó que la tocaras después de aquello?
Chantal never let you touch her after that?Él quería que tocaras su pene con la mano de tu rostro.
He wanted you to touch his penis with your face-hand.Cuándo te grito que no la tocaras,¿cómo te sentiste?
When she took that tone, asking you not to touch her, how did you feel?Siente como si tocaras con el grupo gracias a LiveMix™.
Feel as though you're playing in the band with LiveMix™.Me gustaría que tocaras… la última nota,¿sabes?
I would like you to play 
