Ағылшын аудармасындағы АДАМДАРЫМ

• people
• friends

Адамдарым Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұрын көрмеген адамдарым.
People I hadn't seen.

Менің адамдарым мынаны тапты.
My people have this.

Бұрын көрмеген адамдарым.
People who had never seen.

Менің адамдарым мынаны тапты.
My people found this.

Бұрын көрмеген адамдарым.
People that I've never seen.

Кездестірген көп адамдарым маған не істей.
Many of the people I've met have made me.

Түрмеде отыр жақсы адамдарым.
Great for people in prison.

ОХ… менің барлық сүйікті адамдарым сол жерде болды.
To all my beloved friends out there.

Жанымда мені қолдайтын жақсы адамдарым көп.
I have so many great friends who have supported me.

Қасымда үнемі жақын адамдарым, достарым болды.
I had all my friends around me, lifelong friends.

Жауап: Әрине, жек көретін адамдарым бар.
Yes, there are some people I hate.

Кейде мен жақсы көрмейтін адамдарым туралы өсек айтуды.
Two reasons I can think of for people who aren't.

Айтып жатқандай, алып келіп жатқан өз адамдарым жоқ.
Like I said, I have no problems taking one.

Менің адамдарым маған келді де… олар мұны істеген Ресей деді.
My people came to me… they said it's Russia.

Менің жек көретін адамдарым бар.
I have people that I hate.

Ол менің жақын, жақсы көретін адамдарым.
These are people close to me that I love and who love me.

Әрине, жек көретін адамдарым бар.
Of course, I know there are people who hate it.

Мені әрқашан өзімнің адамдарым қоршап жүреді деп сенемін.
My job makes sure that I am always surrounded by people.

Әрине, жек көретін адамдарым бар.
Of course, as usual, there are people who hate it.

Менің адамдарым маған келді де… олар мұны істеген Ресей деді.
My people came to me… they said they think it's Russia.

Менің шын жек көретін адамдарым жоқ 3-.
Problem is, I don't have 3 people I really hate.

Менің жақын адамдарым зардап шегуі мүмкін жағдайдан қорқамын.
I have feared that someone dear to me might be affected.

Қазір тұрақты клиентіме айналған адамдарым өте көп.
I have converted lots of people who are now regular customers.

Сондай-ақ, мені әрқашан өзімнің адамдарым қоршап жүреді деп сенемін.
And it feels like I'm always surrounded by people.

Менің адамдарым осы жер үшін шайқасып, қанын төкті.
My people fought for the sake of this land and their blood was shed.

Сондай-ақ, мені әрқашан өзімнің адамдарым қоршап жүреді деп сенемін.
I think it is that I always have people around me.

Досым жоқ демеймін, араласатын санаулы адамдарым бар.
I'm not saying I don't have friends, I have lots of friends.

Мүмкін осы себепті жақын адамдарым маған барлық шындықты айтпаған болар,?
Perhaps my friends aren't tellin' me the truth?

Менің өз адамдарым бар, әрине, органдарда, одан жоғарыда отырағандар да бар.
Of course, I keep forgetting there are people who have other priorities on the day.".

СЖ-дан ұнатпайтын адамдарым көп, ал ұнататындарым одан да көп.
I have many personal connections to Haiti, and the people I love have many more.