Ағылшын аудармасындағы АЗАМАТЫМЫЗ

• are citizens
• people

Азаматымыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Біз- Қазқстан азаматымыз.
We are a citizen body.

Осы мынау азаматымыз Көпен мырза.
That is a lot of burger.

Біз- Ресейдің азаматымыз.
We are citizens of Russia.

Азаматымыз Шоқпарұлы Дəркембай еді ғой.
Our plan wasn't popular.

Біз- өзге елдің азаматымыз.
We are citizens of another land.

Азаматымыз Шоқпарұлы Дəркембай еді ғой.
Our client wasn't famous.

Қазір ҚХР-да көптеген азаматымыз бар.
We have many users now.

Көптеген азаматымыз Сирияға кетіп қалды.
Many tourist fled to Syria.

Біз осы мемлекеттің азаматымыз.
We are citizens of this state.

Көптеген азаматымыз Сирияға кетіп қалды.
Many people have fled Syria.

Біз- өзге елдің азаматымыз.
We are citizens of another country.

Екіншіден, бәріміз де- осы елдің азаматымыз.
Therefore, all of us are citizens of this country.

Бұл елде барлығы 24 азаматымыз бар.
We now have 24 in the state.

Біз әрқайсымыз осы елдің азаматымыз.
We all are citizen of this country.

Бізде осы елдің азаматымыз, құқығым бар шығар тең өмір сүруге?
Do we have a legitimate right to live here, to our own state?

Біз осы мемлекеттің азаматымыз.
We are a citizen of this country.

Жыл сайын 4 миллион азаматымыз сотта қаралатын іске қатысады.
Every year 4 million of our citizens are dragged into litigations.

Біз де осы елдің азаматымыз.
We are citizens of this country, too.

Басқа елде біз бөтенбіз, басқа елдің азаматымыз.
We are, together, citizens of another country.

Біз- өзге елдің азаматымыз.
We are citizens of a different country.

Енді біз Оңтүстік Африка Республикасының азаматымыз.
We are citizens of the Republic of South Africa.

Және бұл өзі бүтін еліміз бен әрбір азаматымыз үшін үлкен шаруа болғалы тұр.
This time is tough for every citizen of our state and the overall country.

Ата-анам да, мен де Моңғолияның азаматымыз.
My mom and I are citizens of Iran.

Күн сайын мыңдаған азаматымыз дертке шалдығып, талай адам өмірден өтуде.
Thousands of people are getting infected every day and many are losing their lives.

Рас, бәріміз бір ғана мемлекет- Қазақстан Республикасының азаматымыз, бірақ.
We are all one family, we are all Unitary State of Republic of Indonesia.

ҚазАқпарат- Әлемнің 23 елінде жүрген 1285 азаматымыз Қазақстанға оралуға ниет білдіріп отыр.
At present, 1285 citizens from 23 countries of the world have expressed a desire to return to Kazakhstan.

Әрбір азаматымыз Қазақстанның жетістіктеріне қатысы бар екенін сезінгені маңызды,- деді Мемлекет басшысы.
It is essential that every citizen feels the involvement in the achievements of Kazakhstan," the Head of State said.

Өкінішке қарай, осы уақытқа дейін табиғи апат салдарынан 4 азаматымыз қайтыс болды, 1 адам хабар-ошарсыз кетті.
Unfortunately, according to available data, 4 people died as a result of the natural disaster, 1 went missing.