Ағылшын аудармасындағы АЙЛАРҒА

• months

Айларға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Айларға, ал кейбір жағдайларда.
Intervals, and in some.

Бір жыл 12 айларға бөлінеді.
A year is divided into twelve months.

Орналастыру мерзімі 12, 24 және 36 айларға.
Periods of 12, 24 and 36 months.

Жоспарды айларға немесе жылдарға жасаңыз.
Programming for months or years.

Пайыздарын келесі айларға тең тастады.
Percent in the next few months.

Және соңғы айларға дейін жалғасып келді.
It continued until the last few months.

Алпыс ай және одан да көп айларға- 1, 0 болады.
From sixty and more months- 1,0.

Бір жыл 12 айларға бөлінеді.
One year is divided in to 12 months.

Орналастыру мерзімі 12, 24 және 36 айларға.
Cover available for 12, 24& 36 Months.

Сіз алдағы айларға алаңдайсыз.
You a focus over the next few months.

Өткен айларға көз жүгіртіп өтсек.
Let us look back of the past few months.

Бикеш, сіз алдағы айларға алаңдайсыз?
Are you exciting for the upcoming months?

Жоспарды айларға немесе жылдарға жасаңыз.
Plan the activities for next few months or years.

Кей уақ азапты күйзелістер айларға, жылдарға созылды.
Depression lasts for months and years.

Жоспарды айларға немесе жылдарға жасаңыз.
Make their introductions for future months or years.

Ақпанның күндері өзге айларға қарағанда азырақ.
At least February is shorter than all other months.

Ұзақтығы бірнеше аптадан бірнеше айларға созылуы.
Period ranging from weeks to several months.

Жиын нәтижесінде алдағы айларға жоспар құрылды.
As a result a roadmap for the next months was developed.

Парижда бес айларға созылатын II олимпияда ойындарын бiттi.
In Paris II ended in the Olympic Games, which lasted five months.

Апаттың себебін анықтау бірнеше айларға созылатыны белгілі.
A determination of why the crash happened will take several months.

Рамазан айы басқа айларға қарағанда артықшылығы көп.
The month of Ramadan holds a greater virtue than other months..

Мен бірнеше айларға сапар шегемін және бәріне жауап бере алмаймын.
I'll be travelling a couple of days and will be unable to respond.

Бірақ кейбір балаларда бейімделу кезеңі бірнеше айларға созылуы мүмкін.
Children, on the other hand, can take several days to adjust.

Соңғы бірнеше айларға немесе күндер үшін де файлдарды табуға болады.
You can also set reminders for days or weeks in the future.

Тіпті, бұл айдағы қонақасылар да басқа айларға қарағанда өзгеше.
But this year, even the holidays are different than any other year.

Карантиннен шығу көптеген айларға созылуы мүмкін екенін түсінгеніміз дұрыс.
It is important to realize that recovery may take many months.

Облигацияларды шығару және сату әдетте апталарға немесе айларға созылады.
Obtaining simple licenses and permits often took a matter of weeks or months.

Рамазан айы басқа айларға қарағанда артықшылығы көп.
I believe Ramadan is a month which is much more different with other parts of the year.

Барлық айларға қосымша жылдық қайта қарау келесі жылдың қазанында жүргізіледі.
Rescheduling of all other appointments will take place within the next month.

Құжат, сөз жоқ, ұжымдық еңбек болады және оны дайындау бірнеше айларға созылады.
There was work to do, preparations to be made, it would take several months.