Ағылшын аудармасындағы АЙНАЛЫМЫНА

• circulation
• turnover

Айналымына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қан айналымына қосылды.
Turned into a channel of blood.

Арқылы қан айналымына өтеді де.
The food is converted into blood.

Ол осы мемлекетпен тауар айналымына тең.
It is like a drug to this country.

Бұл су айналымына байланысты.
Depend on a stream of water.

Ол осы мемлекетпен тауар айналымына тең.
He has become a stain on this state.

Ал ол- қан айналымына пайдалы.
It is very useful for making blood.

Бұл құбылыс ауаның үздіксіз айналымына.
This creates a constant air circulation.

Енді солардың қаржы айналымына келетін болсақ.
Now let's make them financial.

Керісінше, өзінің қан айналымына ие.
Rather, the wine has become the Blood of Christ.

Барлығы ұрықтың қан айналымына келіп түсетіндіктен.
All of them were turned into a rain of blood.

Жайылмалы сатысы- қоздырғыш қан айналымына.
Propionate fraction is converted to blood glucose.

Жасуша энергиясының айналымына қатысады;
Be part of the energy transition.

Себебі у қан айналымына кез келген уақытта қайта түсуі мүмкін.
She can enter the Riot of the Blood at any time.

Недовесов US Open екінші айналымына өтті.
Shapovalov eases through to U.S. Open second round.

Жерлерінің пайдаланылу мен олардың нарық айналымына.
To the influence of their surroundings and became country.

Және халықаралық тӛлем айналымына қызмет етеді.
And becoming a model of international cooperation.

Кукушкин Париж турнирінің екінші айналымына шықты.
Djokovic is through to the second round in Paris.

Оқиғалардың осы айналымына дайын болу маңызды.
It is important to be prepared for such a turn of events.

Адамның барлық ауруы қан айналымына байланысты.
All disease has its origins in the blood circulation.

Өткен жылы компания бүкіл әлем бойынша 7.7 миллиард еуро айналымына ие болды.
Last year, the company had a turnover of 7.7 billion euros worldwide.

Микро кәсіпорындар компания айналымына 15% салық төлейді.
Micro enterprises pay 15% tax on the company's turnover.

Жекелеген қару түрлерінің айналымына мемлекеттік бақылау жасау туралы Ескерту.
Be complex with 34 separate pieces of legislation governing firearms control.

Мемлекеттік лицензия: Прекурсорлар айналымына байланысты қызмет.
State License: activities related to the trafficking of precursors.

СО2 шығарындылары көміртегі айналымына әсер ететін құрғақ жерлерде анықталады.
CO2 emissions are detected in arid areas that affect the carbon cycle.

Эстония айналымына еуро енгізілген Еуроодақтың 17-ші мемлекеті болады.
Estonia, which currently uses the kroon, would become the 17th nation to adopt the euro.

Сыртқы қолдану үшін зат тіндердегі сұйықтықтардың айналымына пайдалы әсер етеді.
For external use, the substance has a beneficial effect on the circulation of fluids in tissues.

Келер жазда еліміздегі электронды ақша айналымына қатысты заң жобасы ұсынылуы мүмкін.
An effort to create a template for digital currency legislation in the US could be finalized next summer.

Мысалы, экономикадағы ақша айналымы жүйесін адам организміндегі қан айналымына ұқсатуға болады.
Money circulation for a market economy is like blood circulation for the human body.

Алайда, жазда роликтерді пайдалану жақсы ауа айналымына кедергі келтіретін жоғары бамперлерді қолданған жөн.
However, in the summer, the use of rollers is preferable to the use of high bumpers that impede good air circulation.

Көмір энергияны білдіреді, ал энергияның бәрі әр елдің айналымына ықпал етеді.
Coal refers to the means of energy, and all that is energy contributes to the turnover of each country.