Ағылшын аудармасындағы АЙЫРЫЛДЫ

• lost
• lose
• loses
• losing
• for life

Айырылды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тағы біреуі аяғынан айырылды.
Another one lost his leg.

Сіз бірігіп, сүйіспеншілігіңізден айырылды немесе ол сізге сатқындық жасады.
She loses interest in you, or falls out of love with you.

Ол көптеген достарынан айырылды.
He lost a lot of friends.

Бұл соғыста қаншама аналар ұлдарынан, балалар әкелерінен, аналар жарларынан айырылды.
In many war there are children who lose their parents and family.

Орыс Гейзерлерінен айырылды.
The Russian armed forces lost.

Олардың басым бөлігі қайтыс болды, тірі қалғандары денсаулықтарынан айырылды.
Most of them died, and the rest were handicapped for life.

Балалар ата-анасынан айырылды.
Children lost their parents.

Салдарынан оның ерні төмен салбырап, дұрыс сөйлеу қабілетінен айырылды.
As a result he has gone into steep decline and is losing the power of speech.

Балалар ата-анасынан айырылды.
The children lost their parents.

Содан кейінгі екі аптаның ішінде Антанта әскерлері жағалауда қалып, әскердің үштен бірінен айырылды.
The allies remained on the beach for two weeks, losing one third of their troops.

Франколықтар 70мың адамнан айырылды.
The French lost 70 men.

Нәтижесінде компания көптеген клиенттерден айырылды.
As a result, the company lost a lot of clients.

Шектеулерге байланысты көбі табысынан айырылды емес пе?
The conversation loses a lot of its impact, doesn't it?

Шартты түрде бір жылға ғана сотталған Четин әкелік құқығынан айырылды.
State prisoners who are unaware of the one-year limitation simply lose their right of appeal.

Сыр халқы тағы бір алыбынан айырылды.
Of the individual's losing other coverage.

Үкімет блогында билік жасау ықпалынан айырылды.
The government loses control of the.

Полиция ел сенімінен неге айырылды?
Why should the people lose faith in the police?

Жүкті батырлық Сара күйеуінен автокөлік апатынан айырылды.
Braestrup loses her husband in a car accident.

Кейбіреулер жақын туыстарынан айырылды.
Some of them lost relatives.

Беделін жоғалтты(Потерял репутацию) емес- бе делінен айырылды.
He lost weight, but not his zest for life.

Нәтижесінде Брэдли оң көзінен айырылды.
As a result, Bradley lost his right eye.

Ақыры соңында осы үшін өздерінің өмірлерінен айырылды.
And ultimately lose their lives.

КСРО бұл соғыста 27 миллион адамынан айырылды.
The Soviet Union lost 27 million lives in the war.

Ерікті қалалар өзін-өзі басқару құқықтарынан айырылды.
The towns lost their self-government.

Германия 9 миллионға жуық адамынан айырылды.
Germany lost about 9 million people.

Сондықтан ол Қазақстан азаматтығынан айырылды.
Therefore, he lost his Canadian citizenship.

Франция барлық жаулап алған иеліктерінен айырылды;
France loses all the conquered territories.

Джек Ма Қытайдағы ең бай адам мәртебесінен айырылды.
Jack Ma loses title as China's richest man.

АҚШ ЮНЕСКО-да дауыс беру құқығынан айырылды.
The United States of America lose the right to vote.

Сондай-ақ белгілі спортшы бүкіл марапатынан айырылды.
Football team will lose all of its remaining.