Ағылшын аудармасындағы АЙЫРЫЛҒАН

• lost
• loss
• deprived
• missing
• losing
• loses
• lose

Айырылған Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Айырылған ағаш.
The lost Tree.

Асырушысынан айырылған кезде.
When a team loses.

Айырылған балалар;
The lost children.

Ол бірінші әйелінен айырылған.
Lost his first wife.

Айырылған арманда боп.
It's a lost dream.

Сыңарыңнан айырылған қиын екен.
Found it hard to be lost.

Ел айырылған," халық күйі.
The"some people" lose.

Ол ата-анасынан ерте айырылған.
He lost his parents early.

Деген сенімнен айырылған жандардың.
People who lose faith.

Қапыда айырылған Сіздердің әрқайсыңыздың.
One in every of you loses.

Ел-жұртыңнан айырылған қиын екен.
It's tough losing your own people.

Анасынан айырылған немесе ата аналарының.
Loss of a mother or father.

Олар барлық азаматтық құқықтан айырылған.
They lost all civil rights.

Айырылған фангтар- жай ғана жағдай.
Queues are just a dead-weight loss.

Балалардың екеуі ата-анасынан айырылған.
The children lost both parents.

Айырылған адам жүрер жол екен.
The one who loses will have their way out.

Қарсы айырылған сендер үшін жүректер.
Our hearts are broken at losing You.

Халық сенімінен айырылған басшы керек емес.
The people must not lose faith.

Айырылған фангтар- жай ғана жағдай.
One sided love is just a losing battle.

Отбасынан айырылған балаларды қорғау.
Helping families of missing children.

Басқа нысанда бас еркiнен айырылған немесе.
Breakup or loss of a significant other.

Баласынан айырылған аналарды көрді.
I've seen mothers losing their children.

Бап: Отбасылық ортадан айырылған балалар.
Children deprived of a family environment.

Ата-анасынан кәмелеттік жасқа толғанға дейін айырылған.
Loss of her parents at the age of.

Шындығына келгенде, айырылған дəнеңеміз де жоқ.
In reality, there are no pounds lost.

Сонымен бірге ер адам жүргізуші құқығынан бір жылға айырылған.
Loss of a driver's license for one year.

Отбасынан айырылған балалар(20-бап).
(f) Children deprived of family environment(Article 20).

На айырылған суару алаңдарында көшпенділер пасли қой.
Lose yourself in the motions of the running water.

Бизнесмендердің айтуынша, биыл олар табыстың 95%-ынан айырылған.
Shop owners say they've seen a 95% loss.

Ана тілінен айырылған соң, өрлеген экономикаң кімге керек?
After losing the war, who should be punished?