Ағылшын аудармасындағы АНАЛАРҒА

• mothers
• women
• parents
• children
• mother

Аналарға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Аналарға арналған мереке.
Holiday for mothers.

Түсiндiр аналарға деп жатыр.
Deities called the Mothers.

Аналарға жай айтып жатқаным ғой.
I'm saying mothers.

Жалғызбасты аналарға арналған үй.
Homes for single mothers.

Аналарға болашақта балаларымен.
With children in future.

Барша аналарға, аруларға[…].
Calling all Parents and Families.

Аналарға арналған"Көрпе Fest".
Funeral March" for Mother.

Бұл ән барлық аналарға арналған ән еді.
That song is for ALL women.

Аналарға табиғаттың сыйы ғой.
It's a gift from Mother Nature.

Барлық аналарға беруге кеңес беремін.
I recommend it to all mothers.

Аналарға арналған тәжірбиелік құрал.
It's a medical device for women.

Бұл сөзді маған емес, айтыңыз аналарға!
Tell your mother, but not me!

Біз аналарға тиісті қолдау көрсетеміз.
We need to support mothers.

Ет болашақ аналарға күш береді.
Trees for the Future is empowering women.

Аналарға қолдау көрсету,- деп таныстырды ол.
Support women," she said.

Бұл барша аналарға арналған ескерткіш.
This is something for all mothers.

Аналарға арналған тәжірбиелік құрал.
It's an excellent tool for mothers.

Бұйырмаған аналарға үміт отын сыйла.
Women who didn't have a hope in hell of.

Аналарға, әсіресе көп балалы аналардың.
Parents, and especially to mothers.

Жалғыз басты аналарға арналған арнайы уәде.
A special promise for single mothers.

Жүкті әйелдер мен емізетін аналарға сақ болыңыз.
Care for pregnant women and children.

Сіздерден осы аналарға көмектесулеріңізді сұраймыз.
I beseech you to help these children.

Жұмыссыз үйде отырған аналарға төленедіме?
Women working outside the home are in bondage?

Ол көпбалалы аналарға өз марапаттарын табыстады.
She began to give her mother lots of them.

Ата-аналарға да психологиялық қолдау көрсетіледі.
The children also receive psycho-social support.

Мен бұл кітапты сол аналарға көмектесу үшін жаздым.
I wrote this article aimed at helping women.

Сондықтан аналарға айтатыным, балаларыңызды сүйіңіздер!
So I tell all parents… love your children!

Оқу барысында бірнеше қыз үйленіп, тіпті аналарға айналды.
Many of them got married and even became parents.

Барып, аналарға қысқарт деп айтсайшы,"- дейді.
Write them as if you're briefing your mother," they said.

Бар жақсылықты сәбилер мен аналарға жасамағанда кімге жасаймыз?
What happens if we don't do any good and the parents.