Анамыздың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Ата-анамыздың тәрбиесін көрдік қой.
We've educated parents.Қасиетті төрт анамыздың бірі.
It's one of our four sacred mountains.Ата-анамыздың аман болуын тілеймін!
I wish my parents peace!Осының бәрі ата-анамыздың тәрбиесі.
That stems from our parents' teachings.Ата-анамыздың бір арманын орындадық.
We were a parent's dream.Бала-шағамызбен ата-анамыздың үйіне бара жатқанбыз.
The kids and I will go to my parents' house.Біз де анамыздың сенімін ақтап жүрміз.
We're losing our faith as well.Анамыздың тәрбиесі соншалықты керемет болған.
My class was so amazing.Ертеңіне таңертең ата-анамыздың басында жиналдық.
Headed out in the early morning with my parents.Ата-анамыздың да сауаты аздау болды.
My parents were low income as well.Бала күнде ата-анамыздың қабағына қарап өстік.
Since childhood we grew up on the lap of our parents.Ата-анамыздың да қазанына ас салып жүрміз.
We also had food for the parents.Екі аптада бір рет, сенбі күні ата-анамыздың үйіне барамыз.
We leave on Tuesday for 2 weeks at my parents' house.Ата-анамыздың қасында бақытты ғұмыр кешудеміз.
We live a happy life with our parents.Сонда бірнеше жыл бойы ата-анамыздың ақшасын текке шашу ғой.
So my parents were screwed for money for several years.Ата-анамыздың қолынан тастай қып ұстап аламыз.
We can only hide away from our parents.Әлі күнге дейін, анамыздың ақылын тыңдап, батасын алып отырамыз.
They help us to still our mind and receive blessings.Анамыздың көз жасы, жылда-жылда бала тапсам да.
Years, and for my child, who died a year.Екеуміз ата-анамыздың үйінен кеткеннен кейін жұп болдық.
When I left my parents' house, I got married.Анамыздың ортамыздан алыстағанына 4-5 жылдың бедері болды.
Our Lady was four or five hundred metres away from us.Бірнәрсе болса, біз әрқашан ата-анамыздың алдына келетінімізді білеміз.
The thing is, we always turn into our parents.Ата-анамыздың замандастары да әдебиеттің адал оқырманы еді.
My parents were avid readers of history.Біз үшеуіміз де ата- анамыздың сенімін ақтауға тырысамыз.
We're all trying to bring our faith to Жақында анамыздың Қытайдағы күйеу баласы келіп кетті.
My cousin who had recently adopted her son from China.Күйеу баласы көмек сұрап келді. Сұрап қарасам, анамыздың жағдайын айтты.
I finally asked my son for help, and he called your Helpline.Ата-анамыздың бізді Мәскеуге қалай шығарып салғаны әлі есімде.
I'm still in awe of how my parents pulled it off.Мысалы, біз қарт ата-анамыздың қасында 24 сағат бойы бола алмаймыз.
But of course, we cannot be with our children 24 hours.Ата-анамыздың арқасында балалылық шағымыз бақытты өтті.
My parents made sure that we had a well-rounded childhood.Сәби болсақ та ата-анамыздың қандай қиындықта болғанын көрдік.
We're still having the same childcare problems that our parents had.Анамыздың, әжеміздің мерекесін тойлау үшін жиналдық.
We were gathered for a family dinner, celebrating Grandma's birthday.
