Ағылшын аудармасындағы АНЫҚТАУ МҮМКІН БОЛМАДЫ

• could not be determined
• could not be ascertained
• could not be identified
• it was impossible to identify

Анықтау мүмкін болмады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ізді анықтау мүмкін болмады.
Running could not be determined.

Олардың есімдерін анықтау мүмкін болмады.
Their names could not be confirmed.

Бірақ, өкінішке қарай, әлгі көліктердің иесін анықтау мүмкін болмады.
Unfortunately, they could not identify the kidnappers.

Биіктігін анықтау мүмкін болмады.
The height could not be determined.

Бірақ, оның рас-өтірігін анықтау мүмкін болмады.
Its accuracy, however, could not be determined.

Биіктігін анықтау мүмкін болмады.
Altitude was not able to be determined.

Қалған кадрлардың дереккөздерін анықтау мүмкін болмады.
It was impossible to identify the other corpses.

Полиция қызметкерлері аталған мекенжайға бірнеше рет барған, алайда тіркелген тұрғындарды анықтау мүмкін болмады.
Police have visited the Travellers' site several times but have not been able to identify the culprits.

Олардың есімдерін анықтау мүмкін болмады.
Their names could not be determined.

Содан кейін олардың өлімінің нақты себебін анықтау мүмкін болмады.
It was not possible to ascertain the exact cause of death.

Олардың есімдерін анықтау мүмкін болмады.
Their names could not be ascertained.

Бірақ алыс қашықтықтан оның ерекшеліктерін дұрыс анықтау мүмкін болмады.
From a distance, their precise size couldn't be determined.

Олардың есімдерін анықтау мүмкін болмады.
It was impossible to ascertain their names.

Ғимараттың жеке меншікке қалай өтіп кеткенін анықтау мүмкін болмады.
It could not be determined how the building was entered.

Үй шатыры құрылысын анықтау мүмкін болмады.
Construction of the Fire Station could not be ascertained.

Сондықтан, нақты қай уақытта өмір сүргенін анықтау мүмкін болмады.
If so, however, it seems impossible to determine the period in which he lived.

Үй шатыры құрылысын анықтау мүмкін болмады.
The construction of the dining room roof could not be determined.

Өкінішке орай, осындай үмітсіз үрдістердің себебін анықтау мүмкін болмады.
Unfortunately, it was impossible to identify a real cause of those wounds.

Iphone анықталды, бірақ оны дұрыс анықтау мүмкін болмады.
An ipod has been detected but it could not be identified correctly.

Жабайы жануарлар жұлмалап тастаған мәйітті және өлімнің себебін анықтау мүмкін болмады.
Her body was badly decomposed and authorities could not determine a cause of death.

Ал қазір немен айналысатынын анықтау мүмкін болмады.
Was not able to understand what to do now.

Алайда қыздың аты-жөнін оқиға орнында анықтау мүмкін болмады.
However, the name of the woman killed in the incident could not be ascertained.

Ал қазір немен айналысатынын анықтау мүмкін болмады.
Unfortunately it wasn't possible to trace what it was doing.

Көп уақыттан бері оның мекен-жайын анықтау мүмкін болмады.
For many years, its site could not be ascertained.

Дерек бойынша өрттің шығу себебін анықтау мүмкін болмады.
The exact cause of the fire could not be determined.

Қалған кадрлардың дереккөздерін анықтау мүмкін болмады.
The rest of the rotting carcasses could not be identified.

Жерленген мәйіттердің нақты санын анықтау мүмкін болмады.
The exact number of voided tests could not be determined.

Сондықтанда өрттің нақты себебін анықтау мүмкін болмады.
The exact reason behind the fire could not be ascertained.".

Десе де сол күні не болғанын анықтау мүмкін болмады.
There was no possibility of understanding what happened that day.