Ағылшын аудармасындағы АПАРАТЫН ЖОЛ

• way to
• road to
• path to
• is the gateway to

Апаратын жол Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ажалға апаратын жол.
The way to death.

Бұл сәттілікке апаратын жол.
This is the way to success.

Ажалға апаратын жол.
The way to the death.

Қасиетті орындарға апаратын жол.
The Way to the Holy Places.

Түрмеге апаратын жол.
The way to prison.

Олимпиада медальдарына апаратын жол.
The road to olympic gold.

Түрмеге апаратын жол.
His way to the Jail.

Олимпиада медальдарына апаратын жол.
Steep Road to the Olympic.

Жаңа қалаға апаратын жол.
The way to a new town.

Үйге апаратын жол туралы ұмытпаңыз.
Remember the way to his house.

Жойылуға апаратын жол.
It's the way to destruction.

Магистратура- ғылымға апаратын жол.
Art is the gateway to science.

Бұл бақытқа апаратын жол емес.
That's no path to happiness.

Бақыт пен денсаулыққа апаратын жол.
A Way to Health and Happiness.

Бұл бақытқа апаратын жол емес.
It is not the way to happiness.

Бақыт пен денсаулыққа апаратын жол.
The way to health and happiness.

Бұл бақытқа апаратын жол емес.
That ain't the way to happiness.

Бақыт пен денсаулыққа апаратын жол.
The way to happiness and health.

Бірақ Аллаһқа апаратын жол тек біреу-ақ.
And God is the path to God.

Кітап- білімге апаратын жол.
Books are the gateway to knowledge.

Ол- трагедияға апаратын жол емес пе екен?!
Isn't that the road to Albany?

Бұл- банкроттық жағдайға апаратын жол.
This is the way to bankruptcy.

Ол- трагедияға апаратын жол емес пе екен?!
Isn't this the road to Galatia?

Жасыл экономикаға" апаратын жол 113.
The Road to Riches Is"Green" 13.

Денсаулыққа апаратын жол өзімізден басталады!
Your family's road to good health begins with us!

Сосын дін- адамды Алласына апаратын жол.
Religion is man's way to God.

Тозаққа апаратын жол да сол ниеттермен тапталған шығар.
One might even say the road to hell is paved with such.

Бұл- үлкен қауіпке апаратын жол ғой.
That is way to big of a security risk.

Сынаққа осыдан апаратын жол немесе сынақтарды орындайтын каталог(- t дегенге тең).
Relative path to testcase, or directory of testcases to be run(equivalent to-t).

Осының өзі сауатсыздыққа апаратын жол емес пе?
Or isn't this the path to sin?