Ағылшын аудармасындағы АРАСЫНДАҒЫ КЕЛІСІМШАРТ

• agreement between

Арасындағы келісімшарт Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сиам мен Ұлыбритания арасындағы келісімшарт.
Treaty between Great Britain and Siam.

Мәселе екі ел арасындағы келісімшарт негізін-.
Basis of the Treaty was a conflict between two nations.

Заңды және жеке тұлғалар арасындағы келісімшарт.
Covenants between individuals and individuals.

Мәселе екі ел арасындағы келісімшарт негізін-.
A consensus between the two countries should be founded upon.

Сиам мен Ұлыбритания арасындағы келісімшарт.
Aug. 26.- Treaty of Jeddo between Great Britain and Japan.

Екі тарап арасындағы келісімшарт үш жылға негізделген.
Agreement between the two parties will be for THREE years.

Туристік ұйымдар арасындағы келісімшарт түрлері.
Contractual agreements between parties.

Екі тарап арасындағы келісімшарт үш жылға негізделген.
The agreement between the three parties runs for seven years.

Туристік ұйымдар арасындағы келісімшарт түрлері.
Treaties between international organizations.

Екі тарап арасындағы келісімшарт үш жылға негізделген.
The agreement between the two parties carries a three-year term.

Туристік ұйымдар арасындағы келісімшарт түрлері.
Contractual agreement between the organizations.

Екі тарап арасындағы келісімшарт үш жылға негізделген.
The agreement concluded between the parties covers a three-year period.

Мектеп басшылығы мен мұғалім арасындағы келісімшарт 1 жылға ғана жасалады.
The agreement between the town and the district is for one school year only.

Банктік құпия дегеніміз- қарыз алушы мен банк арасындағы келісімшарт.
Bank guarantees are a formal agreement between a debtor and a financial institution.

Клуб пен ойыншы арасындағы келісімшарт бес жылға негізделген.
The agreement between the RSPCA and WOW Toys is for five years.

Бірлестік мүдде лі тараптардың арасындағы келісімшарт негізінде құрылады.
We build relationships based on a balance of interests of all parties.

Клуб пен ойыншы арасындағы келісімшарт бес жылға негізделген.
The agreement between the Fair and the Pueblo dealership is for five years.

Банктік құпия дегеніміз- қарыз алушы мен банк арасындағы келісімшарт.
A bank guarantee is a formal agreement between a debtor and a financial institution.

Серхио Рамос пен клуб арасындағы келісімшарт мерзімі 30 маусым күні аяқталады.
The merger agreement between Anthem and Cigna expires on April 30.

Команда мен жартылай қорғаушы арасындағы келісімшарт екі жылға қол қойылды.
The agreement between the club and the footballers was signed for 2 years time.

Клуб пен футболшы арасындағы келісімшарт пен трансфер құны жарияланған жоқ.
The financial terms of the agreement between FIFA and Sportradar have not been disclosed.

Айта кетейік,"Барселона" мен Лионель Месси арасындағы келісімшарт мерзімі 2018 жылдың жазында аяқталады.
It should be noted that the contract of Lionel Messi with"Barcelona" will expire in summer 2018.

Серхио Рамос пен клуб арасындағы келісімшарт мерзімі 30 маусым күні аяқталады.
The contract between Veolia and Sonoma County Transit ends on June 30.

Ұлттық құрама мен жаттықтырушы арасындағы келісімшарт мерзімі екі жылға жасалған.
After negotiations between the state assembly and governor, a period of two years was established.

Команда мен жаттықтырушы арасындағы келісімшарт мерзімі 2 жылға жоспарланған.
The term of the contract with the team is calculated for two years.

Аталмыш жоба енді қос тарап арасындағы келісімшарт негізінде іске асатын болады.
This union will be based upon an agreement made between the two parties.

Аталмыш жоба енді қос тарап арасындағы келісімшарт негізінде іске асатын болады.
The project is being implemented on the basis of agreements between the countries.

Аталмыш жоба енді қос тарап арасындағы келісімшарт негізінде іске асатын болады.
This kind of union draws on an agreement produced between the two parties.

Корольдік клуб пен футболшы арасындағы келісімшарт 2024 жылдың 30 маусымына дейін жарамды.
The current contract between the player and the Dortmund club is valid until June 30, 2024.

Олардың арасындағы қатынастар келісімшарт арқылы реттеледі.
The relations between them shall be settled by a contract.