Ағылшын аудармасындағы АРМАНЫМНЫҢ

• my dream
• my dreams

Арманымның Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Арманымның ізінен садаға кет!
Get out of my dream!

Тоғанын арманымның құлатамын.
I'm chasing down my dream.

Арманымның ізінен садаға кет!
Stay out of my dream!

Бұл да арманымның бір бөлшегі.
This is also a part of my dream.

Арманымның ізінен садаға кет!
Get out of my dreams!"!

Бұл менің арманымның және тағдырымның бір бөлігі.
It's one of my dreams and goals.

Арманымның бірі болдын сен.
You've made one of my dreams.

Ал мен арманымның орындалуы үшін.
I want to be fully available to fulfill my dreams.

Арманымның үні сен азаттыққа бастаған.
My dreams are of freedom for you.

Менің ол арманымның бәрі де көкке ұшты.
I felt that all my dreams were shot to hell.

Арманымның орындаларына сенемін.
I believe in what i dream of.

Ал Сеулге саяхат арманымның жүзеге асуы болды.
My dream of visiting Asia was achieved.

Бұл арманымның ауылы да алыс емес.
This is not far off my dream house.

Мен көнбей, өзімнің арманымның орындалатынына сендім.
I knew that one day I would achieve my dream.

Арманымның бір бөлігі болғандарыңызға рахмет.
Thank you to be part of my dreams.

Олар да арманымның орындалуына түрткі болды.
They also gave me the opportunity to fulfill my dreams.

Арманымның бір бөлігі болғандарыңызға рахмет.
Thanks for being a part of my dream.

Сіздер менің арманымның орындалуына қолдау көрсеттіңіздер.
You, you gave me the determination to, to follow my dream.

Арманымның шындыққа айналуы үшін аянбай еңбек.
Working to make my dreams come true.

Ақыры сол арманымның үдесінен шыға білгеніме қуанып отырмын.
I am so excited that I finally get to live out my dream.

Арманымның бір бөлігі болғандарыңызға рахмет.
Thank you for being a part of my dream.

Өйткені, сіздер менің арманымның орындалуына қолдау көрсеттіңіздер.
You are the reason that I have managed to fulfill my dreams.

Арманымның шындыққа айналуы үшін аянбай еңбек.
Work hard to make my dreams come true.

Қазір сол арманымның шындыққа айналғанына куә болып жүрмін.
I am starting to realise that my dream is actually going to become a reality.

Арманымның орындалуына себепкер болған құрбыма зор алғысымды білдіремін.
I am very thankful to them that they have fulfilled my dream.

Ал мен арманымның орындалуы үшін, бәріне дайынмын.
I am ready to do everything to achieve my dream.

Сол арманымның ақиқатқа айналғанына қуаныштымын.
I am glad that my dream has come true.

Қазір сол арманымның орындалғанына өзімді шын бақытты сезінемін.
And now I have achieved my dream I am really happy.

Мен арманымның орындалғанына әлі де сенбей тұрмын.
So I don't think my dream fulfilled yet.

Осы арманымның орындалып жатқанына қуаныштымын.
I am delighted that my dream has been fulfilled.