Ағылшын аудармасындағы АРМАНЫҢДЫ

• your dream
• your dreams

Арманыңды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тыңдайық арманыңды.
Hear your dream.

Бізге арманыңды айт.
Tell us your dream.".

Тыңдайық арманыңды.
Let us hear your dream.

Арманыңды ұмытпа сен!
Don't forget your dream!

Тыңдайық арманыңды.
Listen to your dreaming.

Бірақ арманыңды айтып көр.
Well, tell me your dream.

Арманыңды іздеп келдің-ау!
Searching for your dream!

Бізбен бірге арманыңды іске асыр!
Make your dream with us!

Арманыңды жоғалтып алғаныңды.
You've lost your dream.

Сенін арманыңды тыңдауға дайынмын.
I look forward to hearing your dream.

Арманыңды өлтірудің 5 жолы.
Ways to kill your dreams.

Сенін арманыңды тыңдауға дайынмын.
I look forward to hearing of your dreams.

Арманыңды жоғалтып алғаныңды.
You've ruined my dream.

Бала кезіңдегі арманыңды есіңе түсір.
Remember your dreams when you were young.

Арманыңды жоғалтып алғаныңды.
You've lost your dreams.

Ешкімге арманыңды ұрлап алуға мүмкіндік берме.
Do not allow ANYONE to steal your dream.

Арманыңды жалғастырып тұратын.
They continued to dream.

Мен сонда:"Тірі жүрсем, бұл арманыңды жүзеге асырамын" деп, өз-өзіме іштей ант етіп едім.
I promised myself that if I survived this ordeal I would pursue my dreams.

Арманыңды іздеп көшеді ел.
Searching for your dream gown.

Гумилев атындағы ЕҰУ-де«Арманыңды шындыққа айналдыр» атты тренинг өтті C R E O T A L E N T S.
Training«From dreams to reality» was held at I.N. Gumilyov ENU CREOTALENTS.

Арманыңды жалғастырып тұратын.
But you continued to dream.

Bel Pesce: Арманыңды өлтірудің 5 жолы.
TED: 5 ways to kill your dreams.

Арманыңды орындататын сурет.
A vision of realising your dreams.

Үлкен арманыңды кішігірім мақсаттарға бөл.
Break big dreams into smaller ones.

Арманыңды ап уақыт бірге ұшады.
You are on a date with your dream.

Bel Pesce: Арманыңды өлтірудің 5 жолы.
Alternative Title: 5 ways to kill your dreams.

Арманыңды азсынушы ең, тоқтайсың.
Don't stop dreaming because you will stop.

Bel Pesce: Арманыңды өлтірудің 5 жолы TED Talk.
TED Talk: 5 ways to kill your dreams.

Арманыңды емес мамандығыңды сұрап отыр.
Do not Ask me to Dream your Dream..

Арманыңды ақтармын ба, жүрегімде тербесем…"(оқушылар шығармашылығынан).
I promise I'll never break your heart." fictionallybliss FollowUnfollow.