Ағылшын аудармасындағы АРНАЙЫ ЖАСАЛҒАН

• are specially designed
• is specifically designed

Арнайы жасалған Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жұмысы үшін арнайы жасалған.
Made specially for the work.

Біздің қызметтер сіз үшін арнайы жасалған.
Our services are specially designed for you.

Бірақ біз сондай-ақ жұптар үшін арнайы жасалған кейбір ойындарды таптық.
There are also games made specifically for couples.

Осы Қағаз ұшақ ұшақ Ол жылдамдық үшін арнайы жасалған.
This plane was specifically made for speed.

ICloud жады iOS 4 үшін арнайы жасалған және онымен бірге дамыды.
ICloud storage was designed specifically for iOS 4 and has evolved along with it.

Балаларды дамытуға арнайы жасалған.
Has been specially developed for children.

Сондай-ақ, WiFi қосылыстары бар және мүгедектер үшін арнайы жасалған.
Also equipped with vehicles WiFi connection and specially designed for the disabled.

Көк түсі бар жүзу бассейні үшін арнайы жасалған фильмдер бар.
There are films produced specifically for swimming pools that have a rich blue color.

Өтініш резервтік жүргізушілер үшін арнайы жасалған.
Applications are invited for the Posts of Driver.

Сыртқы қолдану үшін арнайы жасалған компоненттер тек талаптарды орындай алады.
Only components specially designed for outdoor use can meet the requirements.

Бұндай сұлулық тек сіздер үшін арнайы жасалған.
This Piece of jewellery is made especially for You.

Ерлер үшін арнайы жасалған бір класстан басқа, барлық класстар тек әйелдерге арналған.
Other than one class designed specifically for men, all classes are women-only.

Осы жиынтық ыстық сусындар үшін арнайы жасалған.
This set is specifically designed for the warm drinks.

Тавла, шеш-беш, коша- арнайы жасалған тақтадағы екі ойыншы үшін үстел үстіндегі ойын.
Backgammon(backgammon, backgammon, tawla, shesh-besh, kosha) is a game for two players.

Бұндай сұлулық тек сіздер үшін арнайы жасалған.
This Unique Wedding Dress is specially designed for you.

Ауыр суды өндіру үшін арнайы жасалған немесе дайындалған колонналарға қатысты 0В004.
For columns which are specially designed or prepared for the production of heavy water see 0B004.

Менің ойымша, бұл саудасын көтеру үшін арнайы жасалған.
I think it was made specifically for that commercial.

Микрофонның жұмысын осы мақсаттар үшін арнайы жасалған кез келген сайтқа тексеріңіз.
Check the performance of the microphone on any of the sites created specifically for such purposes.

Бұл радиаторлар орыс жағдайлары үшін арнайы жасалған.
The trailers are designed specially for the Africa road conditions.

Айрықша ескертпе: Ауыр суды өндіру үшін арнайы жасалған немесе дайындалған колонналарға қатысты 0В004.
NB: For columns which are specially designed or prepared for the production of heavy water see 0B004.

La Cree" кремі терінің тітіркенуін жою үшін арнайы жасалған.
The"La Cree" cream was created specifically for removing skin irritations.

Олардың барлығының оң және теріс жақтары бар, бірақ кейбіреулері белгілі бір мақсаттар үшін арнайы жасалған.
They all have their pros and cons, but some are specifically designed for certain purposes.

Бұлар кімдер: ақыл-есі ауытқыған адамдар ма, әлде арнайы жасалған саяси мүдделі топ па?
Are they representative of the population, or of particular interest groups?

Барлық ойыншықтар бірегей- олар Kinder Сюрприз үшін арнайы жасалған.
All the toys are unique- they are created specifically for the Kinder Surprise.

Газды-диффузиялық байыту кезінде пайдалануға арналған арнайы жасалған немесе дайындалған жинамалар мен компоненттер.
Equipment and components, specially designed or prepared for gas centrifuge separation process.

Бұл ысқырық, аты айтып тұрғандай, теңіздегі ең қатал жағдайлар үшін арнайы жасалған.
This huge turbine is specifically designed for the roughest North Sea conditions.

Зерттеу пәндерін егжей-тегжейлі зерттеу үшін кейде оны арнайы жасалған модельге орналастыру керек.
To study the subject of research in detail, sometimes you need to place it in a specially created model.

Біздің түтік бір уақытта сарымсақтың бірнеше түйірін энергияның есебінен аршып алу үшін арнайы жасалған.
Our tube has been specially designed to peel several cloves of garlic at a time without the expense of energy.

Мүмкіндігі шектеулі немесе ерекше қажеттіліктері бар оқушылар олар үшін арнайы жасалған мектептерде білім алады.
Students with disabilities or special needs are educated in schools specially designed for them.

Жерге орнатылған ПВ тірек жүйелері ірі коммерциялық және коммуналдық электр станциялары үшін арнайы жасалған.
Ground Mounted PV Racking Systems are specially designed for large commercial and public utility power stations.