Ағылшын аудармасындағы АРНАУЛЫ ӘЛЕУМЕТТІК

• special social

Арнаулы әлеуметтік Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Арнаулы әлеуметтік қызметтер 6-бап.
Receiving social services 6.

Құрбандарына арнаулы әлеуметтік.
A historical society dedicated to victims.

Арнаулы әлеуметтік қызметтерді ұсынады.
She has provides professional social services.

Адам саудасының құрбандарына арнаулы әлеуметтік қызметтер көрсету".
The provision of special social services to victims of trafficking".

Арнаулы әлеуметтік қызметтер көрсету жұмыстары жалғасуда.
Welfare Services are continuing to operate.

Мыңнан астам азамат 2016 жылы арнаулы әлеуметтік қызметтермен қамтылды.
In 2016 more than 125 thousand people were covered by the special social services.

Үйде арнаулы әлеуметтік қызмет көрсету дамуда.
Medical Social Services in the home is performed.

Адам саудасының құрбандарына арнаулы әлеуметтік қызметтер көрсету" жобасы.
The project"Rendering of special social services for victims of human trafficking".

Арнаулы әлеуметтік қызметтер осы Стандартқа сәйкес көлемдерде ұсынылады.
Social Attitudes dataset is provided in this collection.

Жылы Қазақстанның үкіметтік емес ұйымдары 6, 3 мың адамға арнаулы әлеуметтік қызмет көрсетті.
In 2016, NGO have provided special social services 6.3 thousand people.

Арнаулы әлеуметтік қызметтердің әртүрлі түрлерін ұсынуға талаптар.
And Request for Proposals for different types of social service.

Толығырақ about"Адам саудасының құрбандарына арнаулы әлеуметтік қызметтер көрсету".
The project"Rendering of special social services for victims of human trafficking".

Бап. Арнаулы әлеуметтік қызметтер көрсету жөніндегі қызметті лицензиялау.
Article 18. Licensing of the activity on provision of special social services.

Адам саудасының құрбандарына арнаулы әлеуметтік қызметтер көрсету" жобасы.
The project"Legal assistance and social services for victims of labor trafficking".

Арнаулы әлеуметтік қызметтерді ұсыну мақсатында жағдайларды жақсарту.
Provide social welfare facilities with the object of improving conditions of life.

Өмірлік қиын жағдайда жүрген адамдарға көрсетілетін арнаулы әлеуметтік қызметтер.".
Social justice is advocating for those who are in challenging circumstances.".

Арнаулы әлеуметтік қызметпен жыл сайын көмекке мұқтаж 80 мыңнан астам адам қамтылады.
Catholic Charities serves more than 180,000 people in need every year.

Жылдың қорытындысында арнаулы әлеуметтік қызметке мұқтаж 98% қазақстандық азаматтың мұқтаждығы өтелді.
By the end of 2016, 98% of Kazakhstan citizens who need special social services received them.

Қазіргі уақытта 110 медициналық-әлеуметтік ұйыммен қатар 106 ҮЕҰ арнаулы әлеуметтік қызмет көрсетуде.
Now, along with 110 healthcare and social organizations, special social services are provided by 106 NGO.

Бүгінде, арнаулы әлеуметтік қызмет көрсету көлемі мен түріне байланысты қаржыландырылады.
Today, they are signed up for welfare and kinds of public funded services.

Бап. Қазақстан Республикасының арнаулы әлеуметтік қызметтер туралы заңнамасын бұзғаны үшін жауаптылық.
Article 21. Responsibility for the breach of the legislation of the Republic of Kazakhstan on special social services.

Әрбір арнаулы әлеуметтік қызмет алушыға әзірленген жеке жұмыс жоспарының болуы.
A personalized health care service plan developed for each resident.

Біріншіден, халықтың әлеуметтік тұрғыда осал қабатының арнаулы әлеуметтік қызметтерге қолжетімділігінің бірдей болмауы;
Firstly population wide superannuation is not in the same class as social welfare for the under privileged.

Қоса беріліп отырған Арнаулы әлеуметтік қызметтерге қажеттілікті бағалау және айқындау ережесі бекітілсін.
To approve the attached Rules for assessment and determination of the need for special social services.

Арнаулы әлеуметтік қызметтердің тегін көлемін алу құқығы жоқ азаматтар үшін қоса қаржыландыру мүмкіндігі ұсынылуда.
The opportunity of co-financing for those citizens who are not entitled to free social services.

Мемлекет кепілдік берген арнаулы әлеуметтік қызметтер азаматтарға тегін, ал қосымша қызметтер- төлем тәртібімен ұсынылады.
Special social services are guaranteed to citizens free of charge, while supplementary services are available for a fee.

Арнаулы әлеуметтік қызметтер көрсету саласындағы мемлекеттік саясаттың негізгі принциптері мен міндеттері.
Basic principles and tasks of the state policy in the scope of providing special social services.

Мемлекет кепілдік берген арнаулы әлеуметтік қызметтер азаматтарға тегін беріледі, ал қосымша қызметтер- ақы төлеу жағдайында.
Special social services are guaranteed to citizens free of charge, while supplementary services are available for a fee.

Арнаулы әлеуметтік қызметтер туралы" Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес өмірлік қиын жағдайдағы адамдарға;
The persons in difficult life situations, in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan"On special social services";

Үшіншіден, қиын өмірлік жағдайда жүрген отбасы мүшелеріне мемлекет кепілдік берген арнаулы әлеуметтік қызметтер көрсетілмек.
Thirdly, the members of families in a difficult life situation will be provided with state-guaranteed special social services.