Ағылшын аудармасындағы АРЫЛТАДЫ

• it removes
• eliminates

Арылтады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жағымсыз иістен арылтады.
It removes bad smells.

Бүйректерді тазартады және оларды тастардан арылтады;
Halve the plums and remove the stones.

Жағымсыз иістен арылтады.
It removes the bad smell.

Себебі сүйікті адамың барлық қорқыныштарыңнан арылтады.
The one that takes away all of your fears.

Ішкі қорқыныштан арылтады;
And dropping out of fear.

Бұл әртістерді микрофонға қажеттіліктен арылтады.
This eliminates the need for microphone technique.

Жағымсыз иістен арылтады.
It eliminates the bad smell.

Оларды үстеріндегі жүктен және бұғауларынан арылтады.
This will protect them from rust and scratches.

Теріні тартылудан арылтады және кеуіп кетуден қорғайды.
It returns the skin its moisture and protects it from drying out.

Шаршағандық пен күйзелістен арылтады.
It removes fatigue and stress.

Осы принцип бойынша сүтті кептіреді, яғни судан арылтады микроорганизмдер өсуіне жағдай болмайды.
There is no water in this product thereby, eliminating the growth of micro-organisms.

Ауырлату сізді ақыл-ойдан арылтады.
Mindset can get you out of trouble.

Бірнеше күннің ішінде олар паразиттерден толық арылтады және метаболизм өнімдерін ағзадан тазартады.
In just a few days, they completely relieve a person of parasites and cleanse the body of their metabolic products.

Бұл жоба қағазбастылықтан арылтады.
But this project comes out of scrapbooking.

Үшіншіден, электрондық үкімет қоғамды қағазбастылықтан арылтады.
Third, remove the government monopoly on distribution.

Бұл мұрынның бітіп қалуын 20 секундқа арылтады.
This removes 20 seconds out of the song.

Бұл әртістерді микрофонға қажеттіліктен арылтады.
This cuts out the need for microphone technique.

Ең маңыздысы адамды стресстен арылтады.
The most important element is eliminating stress.

Біздің мамандар зиянкестерден тез және кәсіби түрде арылтады.
We will quickly and safely remove hazardous trees.

Белсенді іс-қимыл сізді ашуланудан арылтады.
Keeping active will keep you out of trouble.

Ең маңыздысы, ол тек тазалап қана қоймай жағымсыз иістен де арылтады.
Finally a cleaner that does not only clean but also eliminates the odor.

Бірақ ол эмоциялар мен тәжірибелерден арылтады.
It takes away from the excitement and the experience.

Ол қарынды толтырып, аштық сезімінен арылтады.
He fills the hungry and satisfies the thirsty.

Бұл сауап алуымызға бастап, әрі бізді күнәлардан арылтады.
It helps us to be fruitful and it keeps us away from sin.

Бұл сауап алуымызға бастап, әрі бізді күнәлардан арылтады.
That should be moved away from because it tempts us to sin.

Біздің мамандар зиянкестерден тез және кәсіби түрде арылтады.
The professionals will quickly and effectively handle the after-party mess.

Баламен кез келген бірлескен бизнес ұзақ уақыт бойы қайғылы ойлардан арылтады.
Any joint business with the child will relieve from sad thoughts for a long period of time.

Процедураның өзі шамамен 15 минутты құрайды, денені 500 грамм салмақ пен 1, 5 сұйықтықтан арылтады.
The procedure itself lasts about 15 minutes, relieving the body over the period of about 500 grams of weight and 1, 5 liquid.