Ағылшын аудармасындағы АТАУЫ ӨЗГЕРДІ

• name change
• name changed

Атауы өзгерді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Көшенің атауы өзгерді.
Road name changes.

Бірақ кейінірек атауы өзгерді.
But later the name had changed.

Елорда атауы өзгерді.
Sarai's name changed.

Бірақ кейінірек атауы өзгерді.
But later the name was changed.

Астананың атауы өзгерді(видео).
Event's name has changed[edit].

Бірақ кейінірек атауы өзгерді.
The name later changed.

Көше атауы өзгерді дегенмен.
The name of the station changed.

Компанияның атауы өзгерді.
The company's name change.

Қазақстан ипотекалық компаниясының атауы өзгерді.
Cable tv company's name changed.

Компанияның атауы өзгерді.
The firm's name has changed.

Петрдің патшалығы I басқарушылардың атауы өзгерді.
Petitioner's name changed to King.

Компанияның атауы өзгерді.
The Company's name has changed.

Ішкі істер департаменттерінің атауы өзгерді.
The Bureaus name was changed to the Internal.

Кейін қала атауы өзгерді.
Later the town name was changed.

Amanat Insurance" Сақтандыру компаниясы" АҚ атауы өзгерді.
Insurance company name change.

Он көшенің атауы өзгерді.
The names of streets have changed.

Көпшіліктің көкейінде жүрген сұрақ- неге команда атауы өзгерді?
The big question: Why the name change?

Жылы"Читанс" боп атауы өзгерді.
In 1991 changed name to Katatonia.

Атауы өзгерді, бірақ негізгі жалдаушылар өзгеріссіз қалды.
The name has changed, but our core values remain.

Бірақ кейінірек атауы өзгерді.
However, later the name was changed.

Қазақстанда екі аудан мен бір қаланың атауы өзгерді.
Kazakhstan's capital and 10 other cities that changed name.

Кәсіпорынның атауы өзгерді.
Regarding the Company's 2015 Name Change.

ҚР Ұлттық кәсіпкерлер палатасыныӊ атауы өзгерді.
The National Association of Food Processors has changed its name.

Бірақ кейінірек атауы өзгерді.
However, the name was later changed.

Атауы өзгерді, бірақ негізгі жалдаушылар өзгеріссіз қалды.
The item's name changes, but the source media is unaffected.

Орал әуежайының атауы өзгерді.
Name of the residence hall was changed.

Көпшіліктің көкейінде жүрген сұрақ- неге команда атауы өзгерді?
Many of us asked the same question; why the name change?

Бірнеше көшелердің атауы өзгерді.
The names of the streets have changed several times.

Атауы өзгерді, бірақ негізгі жалдаушылар өзгеріссіз қалды.
The name has changed, but core program elements have not.

Бүгіннен бастап компания атауы өзгерді.
This day the name of the enterprise has changed.