Ағылшын аудармасындағы АУЫЛДАРДА

• villages
• in the cities
• rural areas
• in urban areas
• in the countryside
• in the city
• communities

Ауылдарда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ауылдарда ве-.
In towns and.

Жоқ, ауылдарда жоқ.
No, not in the cities.

Және тіпті ауылдарда.
And even in the cities.

Ауылдарда өте маңызды.
Is important in urban areas.

Онің ішінде ауылдарда, бірлік.
Who live in rural areas. units.

Кейбір ауылдарда интернет жоқ.
Some rural areas don't even have internet.

Олардың 38, 7 пайызы ауылдарда тұрады.
And 58.37% live in urban areas.

Көптеген ауылдарда электр қуаты жоқ.
Many communities have no electricity.

Осы бағдарламалар аясында ауылдарда.
But those programs were in rural areas.

Тіпті көп ауылдарда кітапхана да жоқ.
Many villages don't even have a shop.

Халық- шағын қалалар мен ауылдарда.
People live in small towns and villages.

Көптеген ауылдарда электр қуаты жоқ.
Many villages did not have electricity.

Дай кісілер осы бертінге дейін ауылдарда.
New people have been to this village.

Тіпті көп ауылдарда кітапхана да жоқ.
Many villages do not even have a store.

Ауылдарда өмір сүру сапасы жақсарады.
The quality of life in rural areas has improved.

Көптеген ауылдарда электр қуаты жоқ.
Many villages do not have electrical power.

Ауылдарда да болғаны туралы айтады.
He said that sometimes happens in urban areas, too.

Менің- бұл ауылдарда бірінші рет болуым.
This was my first time in these mountains.

Ауылдарда балаларды моллалар оқытқан.
Some students taught children in the Philippines.

Көптеген ауылдарда электр қуаты жоқ.
Many rural areas do not have access to electricity.

Ауылдарда негізінен қарттар ғана қалған.
Villages are often inhabited by only the elderly.

Жалпы бұл барлық ауылдарда қолға алынуға тиіс.
This should be done in all fishing communities.

Себебі ауылдарда жұмыссыздық деңгейі өте жоғары.
Unemployment is very high in the cities.

Кезекте екі немесе одан көп ауылдарда тұрған адамдар бар.
Some communities are in two or more counties.

Алыс ауылдарда, мүмкін, одан да қаттырақ болуы мүмкін.
More remote villages, it'll be even less.

Біреуі қалада орналасқан, қалғандары ауылдарда.
Some live in cities, others in the countryside.

Кейбір ауылдарда әлі күнге не газ, не су жоқ.
Some villages are still without electricity and water.

Өйткені, кейбір ауылдарда байланыс желісі жоқ.
Having said that, some rural areas do not have proper connectivity.

Алыс ауылдарда, мүмкін, одан да қаттырақ болуы мүмкін.
In more rural areas, they may be further away.

Жер шары халқының басым бөлігі(53%) ауылдарда тұрады.
The majority of the respondents live in urban areas(53 per cent).