Ағылшын аудармасындағы АУЫЛДАРДЫҢ

• villages
• areas
• rural
• population

Ауылдардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ауылдардың жүз.
Hundreds of towns.

Жақсы ғой аудан емес ауылдардың.
That's right, not urban areas.

Ауылдардың жүз.
Hundreds of villages.

Жақсы ғой аудан емес ауылдардың.
Well, not the populated areas.

Ауылдардың жүз.
Several hundred villages.

Алғашқы арендаторлық ауылдардың өмірі.
Celebrations of rural life.

Ауылдардың атауы өзгереді.
People's name changes.

Еліміздегі ауылдардың жай күйі және болашағы.
Our rural places and the future of farming.

Ауылдардың тізімін жасадық.
We had a list of cities.

Қалалар мен ауылдардың бәріне де жиналыстар өткізілді.
Every town and village held meetings.

Ауылдардың бәрі осылай көркейсе ғой!
All the villages look like this!

Сіз менен ауылдардың қандай болу керектігін сұрап отырсыз.
They asked the locals what it should be.

Ауылдардың проблемалары бір-біріне ұқсас.
People problems are similar.

Қалалар мен ауылдардың инфрақұрылымдары толығымен қиратылды.
Villages and cities were completely wiped out.

Ауылдардың бірде-біреуінде дәрігер жоқ.
In many villages there are no doctors.

Аудан мен ауылдардың көркейіп дамуы туралы хабардар болдық.
We talked about population and catchment areas.

Ауылдардың көпшілігінде көше аттары жоқ.
Most of the villages don't have roads.

Жалпы Алға ауданындағы ауылдардың 70 пайызында интернет бар.
Less than 70% of people in Bangkok have internet.

Ауылдардың жарықтандырылуы да мәз емес.
The destruction of villages was also not popular.

Біз тек ауылдардың шекарасын ғана бекітеміз.
We simply need to re-establish natural borders between populations.

Ауылдардың болашақта жойылып кетуінен ешқандай қауіп жоқ.
Population is not threatened with extinction in the foreseeable future.

Теңіздегі ауылдардың барлығы дерлік осы жол бойында орналасқан.
All this region was in the vicinity of that sea.

Бірнеше сағаттан кейін бүкіл халық ауылдардың орталығына жиналды.
After supper, the whole group met in the centre of the village.

Бұл ауылдардың барлығы да Қешм аралының батысында екен.
All these areas are on the western Bali Island.

Сонымен қатар, бұл қалалар мен ауылдардың орталық бөліктерінде орналасуы керек.
Moreover, these should be places in the central parts of cities and villages.

Яғни, ауылдардың инфрақұрылымдарын жақсартқаны жөн.
Therefore, local infrastructure needs to be improved.

Қала өз алдына, ал теңізге шығу үшін сол аудандағы ауылдардың біріне бару керек екен.
In order to reach this town, travelers need to fly to one of the nearby cities.

Кейбір ауылдардың тұрғындары үйлеріне оралып жатыр.
A number of displaced people are returning to their areas.

Орталықтандырылған электр жабдықтарына қосылмаған ауылдардың саны 225-тен 95 бірлікке дейін қысқартылды.
The number of villages not connected to the central power grid declined from 225 to 95.

Бұл ауылдардың барлығы да Қешм аралының батысында екен.
All these areas were in the western part of Indonesia's Java Island.