Ағылшын аудармасындағы АШУЛАНУДЫҢ

• be angry
• anger

Ашуланудың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Оған ашуланудың қажеті жоқ.
No need to rage at him.

Ашуланудың қажеті жоқ"- дейді.
No need to get angry.".

Оған ашуланудың қажеті жоқ.
Needn't be angry with him.

Ашуланудың қажеті жоқ"- дейді.
You don't have to be angry.".

Оған ашуланудың қажеті жоқ.
No need to make him angry.

Ашуланудың қажеті жоқ"- дейді.
There's no need to be angry.".

Оларға ашуланудың қажеті жоқ.
No need to rage at them.

Ашуланудың не екенін білмейді.
It doesn't know what anger is.

Оған ашуланудың қажеті жоқ.
No need to get angry at him.

Ашуланудың қажеті жоқ"- дейді.
There is no need to get angry.".

Бірақ оған бола ашуланудың қажеті жоқ.
Yet we must not be angry with him.

Ашуланудың орнына күле беремін.
Instead of being angry, I laughed.

Сондықтан, оған бола ашуланудың қажеті жоқ.
So no need to be angry at him.

Ашуланудың орнына күле беремін.
Instead of being annoyed, I laughed.

Кейде ашуланудың пайдасы бар.
Because sometimes it's good to drive angry.

Ашуланудың да екі түрі бар.
There are two ways to be angry.

Білсең, ашуланудың да екі түрі бар.
As you know, there are two different kinds of anger.

Ашуланудың орнына күле беремін.
Instead of getting mad, I'll just laugh.

Сондықтан, оған бола ашуланудың қажеті жоқ.
Thus, there is no need for him to get angry.

Ашуланудың адамға тигізер зияны қандай?
What's the point in getting angry man?

Адамдармен жалпы арпылдасып, ашуланудың қажеті жоқ.
We need not be hostile and angry with others.

Біз ашуланудың орнына сықылықтап күлетінбіз.
And instead of being upset, we laughed.

Сондықтан оған ашуланудың орнына, рахмет айту керек.
Instead of getting upset you should be thanking him.

Біз ашуланудың орнына сықылықтап күлетінбіз.
Instead of becoming frustrated or angry, we laughed.

Бірақ бұл балабақшада ашуланудың жөні жоқ.
But in this kindergarten, there is no reason they get nervous.

Ашуланудың ең жақсы әдісі оны кешіктіру болып табылады.
The best solution to anger is to express it in a healthy way.

Оған қабағыңды түйіп, ашуланудың қажеті жоқ деп ойлаймын.
You do not need to get angry and lose your cool.

Автобусыңыз келмей тұрғанға ашуланудың қажеті жоқ.
You don't have to worry about hopping onto the wrong bus.

Алайда, ашуланудың қажеті жоқ, өйткені сіз өзіңіз жоғары сапалы жылыжай жасай аласыз.
But there is no need to get angry because you can fix the trouble at your end.

Кім де солай істесе, оның жағдайы өзгермейтініне ашуланудың қажеті жоқ.
Those who do the same thing do not have to be annoyed that their problems do not change.