Ағылшын аудармасындағы АШУЛАНЫП

• angry
• was furious
• and
• is annoyed

Ашуланып Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бала ашуланып тұр.
The boy is angry.

Не болды сонша ашуланып.
What is making so angry.

Мен ашуланып, ұрыстым.
I was furious and I fought back.

Есі ауысқан дәрігер ашуланып.
The Doctor is annoyed.

Мен ашуланып және әлсіз екенімді.
I was furious and weak.

Шoпeн мұны тeңіз ашуланып.
Ozpin is annoyed at this.

Не болды ашуланып, бар ғой.
What's there to be angry about.

Әділдік қайда?- дейді ол ашуланып.
Where is he?"she angry.

Деп ханым ашуланып тебініпті.
Arne asked me, angry with me.

Хан ашуланып, үйіне келеді.
Guinn became angry and went home.

Бұл не?"- дедім мен ашуланып.
I think," I said,"that makes me angry.

Мен ашуланып оларға"ендеше.
They were furious, and I said,"What's.

Ойыншыларыма ашуланып отырған жоқпын.
I'm not angry with the players.

Қатты ашуланып, ренжитініңіз анық.
You're obviously very frustrated and angry.

Бірақ ешкім ашуланып, ренжіген жоқ.
But no one gets annoyed or angry.

Ал оларға бірдеңе айтсаң, ашуланып шыға келеді.
If i say something, he gets angry.

Ашуланып ұрссам да мен, тұрады ол күліп.
Even when I am angry, he can make me laugh.

Мен болсам жылап, ашуланып, үйде қала бердім.
I went home, I cried, I was angry.

Олар ашуланып, жұмысқа шы, удан бас тартты.
They were furious, refusing to go to work.

Сөзін бөлсе, кейіп, я ашуланып қалушы еді.
If they were kidnapped or something, he'd be angry.

Біз Құдайға ашуланып кетті, Біз күнә жасадық.
We sinned, and we were cut off from God.

Дәл сол кезде қатты шаршап әрі ашуланып тұрған едім.
At the end of it I was fatigued and angry.

Директор ашуланып:- Сен өзің не оттап отырсың?
The deputy was furious:"What are you doing?

Олар әкесінің қатты ашуланып жатқанын айтып жеткізеді.
The boy told me that his father was very angry.

Бұл не?- деді ол кеңсеге келген соң Құралға ашуланып.
What's this?" exclaimed the clerk, becoming angry.

Олар әкесінің қатты ашуланып жатқанын айтып жеткізеді.
She tells him his dad is terribly angry with him.

Мен рингке ашуланып бармаймын, мен жай ғана назар аудардым.".
I will not enter the ring angry, just focused.".

Бізге келетін клиенттердің ашуланып келетін сәттері болады.
There are times we will be faced with angry customers.

Әке-шешең саған ашуланып айқайласа да, сен оларға еш нәрсе айтпа.
Tell your parents, even if they shout at you.

Сен ашуланып, жыламағанда өте әдемісің,- жігіт күлімдеді?
You're beautiful when you're quiet and somber, but when you laugh?