Ағылшын аудармасындағы АШЫЛУДА

• is opening up

Ашылуда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тағы бір құс фабрикасы ашылуда.
Another bird in flight.

Олай дейтініміз бүгінгінің табалдрығын аттағанша ертеңгінің есігі ашылуда.
This is pulling in the previous close if I put in today's date.

Жаңа мыс кеніштері ашылуда.
New liquid soaps are on the way.

Бүгінгі таңда, өзіңіз байқап көрсеңіз, көптеген сайттар ашылуда.
As you have seen today, many sites are hacked.

Толық емес жұмыс орындары ашылуда, себебі.
Do not leave any work incomplete, because.

Шағын және үлкен кәсіпорындар ашылуда.
Small and large contracts undertaken.

Жоғары маусым басталғандықтан, барлық мекемелер аралда ашылуда, оның мақсаты туристерді қызықтыру болып табылады.
As the high season begins- all the establishments are opening on the island, whose goal is to entertain tourists.

Қосылып, жұмыс орындары ашылуда.
Taken together with work out.

Мамыр айында Тунистің барлық туристік саласы өмірге келеді: барлар, дискотекалар, мейрамханалар мен кафелер ашылуда.
In May, the entire tourist sphere of Tunisia comes to life: Bars, discos, restaurants and cafes are opening.

Мұнда туристер үшін жаңа бағыттар ашылуда.
Here is the new guidance for referees.

Бүгінгі таңда, өзіңіз байқап көрсеңіз, көптеген сайттар ашылуда.
If you are looking through many websites nowadays.

ЖАҢАРТУ: АҚШ елшіліктері қайтадан ашылуда.
UPDATE: U.S. Embassies are opening up again.

Аталған мәселе бойынша жұмыстың жаңа мүмкіншіліктері ашылуда.
In this context, new job opportunities are considered essential.

Мұнда туристер үшін жаңа бағыттар ашылуда.
We are about a new direction for the Teamsters.

Қазір сақтық шаралары үшін обсервациялық стационарлар ашылуда.
Airport officials are currently in negotiations for concessions.

Тіпті, кейбір ақтаңдақтардың да беті ашылуда.
In fact, some of the sleeves are also rolled up.

Шетелдік компаниялар Ресейде филиалдары мен өкілдіктері ашылуда.
A lot of foreign companies are opening their branches and subsidiaries in Russia.

Мұнда туристер үшін жаңа бағыттар ашылуда.
In which there is a new mission for the Pathfinders.

Сәйкесінше, әр жерде баспаналар салынып, жұмыс орындары ашылуда.
Jobs seem to be opening up everywhere, and salaries are on the rise.

Менің ойымша, біздің өңір үшін жаңа мүмкіндіктер ашылуда.
I think it opens up new horizons for us.

Осыған байланысты үнемі жаңа дәріханалар ашылуда.
New drugs are constantly being developed.

Көптеген нысандар салынып, кәсiпорындар ашылуда.
Many lakes are regulated, and pastures are dammed up.

Олардың басым бөлігі жеке тұрғын үй ғимаратынан ашылуда.
Most of them out of local home improvement stores.

Астана әуежайынан Сеул мен Тбилисиге рейстер ашылуда.
Opening of flights from Astana airport to Seoul and Tbilisi.

Осыған байланысты үнемі жаңа дәріханалар ашылуда.
In this regard, new pharmacies are constantly being opened.

Жұмыс орындарының үштен екісінен көбі шағын кәсіпкерліктің арқасында ашылуда.
More than two-thirds of all new jobs are created by small business owners.

Статистикаға сүйенсек, осы салада он мыңдаған жаңа жұмыс орындары ашылуда.
According to statistics, tens of thousands of new jobs are opening up in this area.

Сіздердің алдарыңыздан ата-бабалар армандап көрмеген ғаламат мүмкіндіктер ашылуда.
Your loved ones have choices that their parents never dreamed of considering.

Деңгей(HSK 1): Бұл бірінші деңгей өткен соң, Мандарин әлемдік сіз үшін ашылуда.
(HSK 1): Having passed this first level, the world of Mandarin is opening up for you.