Ағылшын аудармасындағы БАЙЛАНЫСТЫРЫП

• and
• connected
• related

Байланыстырып Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Біз оларды байланыстырып.
We will bestow upon them.

Оларды байланыстырып тұрған- Көрғұлы.
And what they are composed of.

Да, біз оларды байланыстырып.
And we are covered up with them.

Бізбен сіздерді байланыстырып тұрған әрине балалар.
We are depending on you guys.

Бұл шығарма шынайы өмірмен байланыстырып жазылған.
Literature is connected to real life.

Хикметтермен байланыстырып отыру қажет.
Hormones need to be connected.

Атын Рим құдайы Юпитердің атына байланыстырып.
His name refers to the Roman god of wine.

Бірімен-бірін байланыстырып барып.
Plane and intersected with each other;

Бұл ойынды көшпелі халық өміріне байланыстырып ойнаған.
The game this administration is playing with people's lives after this.

Бізді шекара байланыстырып жатқан жоқ.
We aren't bound by borders.

Байланыстырып, оларға өмір сүру үшін барлық жағдайды жасады.
He provided them with all the necessary things for their human existence.

Тақырыпты өмірмен байланыстырып қорытынды жасайды.
Relate the subject to real life.

Бірақ, барлық нәрсені осы әлеуметтік желілермен байланыстырып қоюға тағы болмайды.
The shows do not stop with these social issues, however.

Тақырыпты өмірмен байланыстырып қорытынды жасайды.
Discuss issues related to the end of life.

Бірақ ол идеяны затпен, дүниеде бар нәрселермен байланыстырып тұр.
This law refers to the idea that everything in the universe is connected.

Грамматика мен емлені ұдайы байланыстырып отыру керектігін".
Onions and garlic should always be shared.".

Ол бізді өткенмен байланыстырып, болашақ мақсатымызды еске салады.
Its what keeps us going and reminds us of our hope for the future.

Мен бұл постты отбасыма байланыстырып жазған жоқпын.
I'm not writing this paragraph about my any family member.

Бір мысал келтіріп кетейін, как раз бүгін болған оқиғамен байланыстырып.
I'd like to give you a recent example, which is related to today's event.

Жылдың шілдесінде менімен байланыстырып, осыны айтқызбақ болған.
Well I joined July 2018 and this is what I found out.

Ербол, кешірерсің, бұл үшінші пікірдің алғашқы екеуін қалай байланыстырып тұрғанын ұқпай тұрмын.
LGTM, but I don't exactly see how the first test is related.

Музей- кешегі мен бүгінді байланыстырып, жүздестіретін орын.
Rajasthan is a place in which custom and history merge with present-day life.

Қазір Интернет түрлі елдерде мыңдаған желілер мен жүздеген миллион қолданушыларды байланыстырып отыр.
Today, the Internet connects thousands of networks and hundred of users around the world.

ТМД елдерін бір-бірімен байланыстырып тұратын дүниелер көп екенін түсінемін.
As I understand it blogs live a great deal of linking to each other.

Құжат құрастырушысының шығуын Commerce орналасуына байланыстырып, негізгі Oracle CPQ Cloud процесін аяқтаңыз.
Link a Document Designer output to the Commerce layout, thus completing the basic Oracle CPQ Cloud process.

Ол Шығыс пен Батысты байланыстырып, адамзат әлемінің бірлігін орнатып, алауыздықтын қандайын болмасын жояды.
It establishes relationship between the East and the West, organizes the oneness of the world of humanity, and destroys the foundation of differences.

Төлем өз жұмысын сіздермен байланыстырып, халыққа қызмет көрсетуге әрдайым дайын.
She is passionate about serving people and ready to get to work for you.".

Септік орыс. падеж- сөйлемдегі сөздерді бір-бірімен байланыстырып, олардың арасындағы синтаксистік қатынастарды көрсетіп, өзі жалғанған сөзге заттық ұғымға қатысты грамматикалық мағына үстейтін қосымша.
Case(Russia Padezh)- a case is an addition that links words in a sentence to each other, demonstrates the syntactical relationships between them, and gives grammatical meaning in relation to a real concept to a word it has joined.

Бұл форумда біз екі елді байланыстырып отырған туризм туралы айтамыз.
In this case, we will find economic data on two countries that are related through imperialism.