Ағылшын аудармасындағы БАЛАЛАРДЫ АЛЫП

• took the kids
• took the children
• brought the children

Балаларды алып Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Балаларды алып шықтым.
I took the children.

Сен де жүр балаларды алып.
Take the children as well.".

Балаларды алып шықтым.
I have taken the kids.

Содан балаларды алып шықтық.
So we brought the children.

Балаларды алып шықтым.
I brought the children.

Наурыз қыз шығып кетіп, балаларды алып келеді.
Frannie's gonna leave and take the kids with her.

Балаларды алып кел деді.
She says they'll take her kids.

Авторлар қойылымға балаларды алып келмеуге кеңес береді.
Attendees are advised not to bring kids.

Балаларды алып кел деді.
She told her to take the children.

Біз жедел жиналып, енем екеуміз балаларды алып келдік.
The missus and me, we took the kids.

Балаларды алып шығар ма екен?
Would you take the children from her?

Өзімнің күшім жетпесе, мектептегі балаларды алып келем.
If you're not up I'll take the kids to school.

Балаларды алып, кетіп қалғым келеді.
I'm gonna take the children and go.

Өзімнің күшім жетпесе, мектептегі балаларды алып келем.
When I'm not traveling, I take the kids to school.

Балаларды алып, қашып кетуге тура келді.
She took the children and fled.

Шілдеде анам балаларды алып Астанаға келді.
On 5 July 1998 the father took the child to Sweden.

Балаларды алып көшеге қарай қаштық.
Get the children off the streets.

Бүгін кешке келінді, балаларды алып, үйге келсеңдерші.
I'm picking up the kids and taking them home tonight.

Мен балаларды алып, кездесуге бардым.
I took the kids to school, then went to a meeting.

Шілдеде анам балаларды алып Астанаға келді.
On 28 April 2008 the mother took the children back to Finland.

Мен балаларды алып, себетке тығылып қалғанмын.
I fed the kids and sent them to the basement.

Өзім де АҚШ-қа балаларды алып баруға дайындалып жатырмын.
I would love to take the kids to the US.

Балаларды алып кеткен соң консультацияға зәру болдық.
We had to shoot the kids and we needed a backdrop.

Ертеңінде келіншегім балаларды алып төркініне кетіп қалды.
Next morning, the police arrived to take the children away.

Мен балаларды алып, себетке тығылып қалғанмын.
I took out the kids and put them in the shower.

Бұрынғы күйеуі балаларды алып кетем деп жиі қорқытатын.
She was perpetually afraid that her husband would take the children away from her.

Мен балаларды алып, себетке тығылып қалғанмын.
I picked up the kids and took them to the Shrine.

Апат болғаннан кейін әр жыл сайын Фкусимаға барамын және басқа ғалымдармен еркін өлшеу жүргіземін құрлықта, өзенде. осы уақытта біз балаларды алып кеткіміз келді.
So I've been going to Fukushima every year since the accident, and I measure independently and with other scientists, on land, in the river- and this time we wanted to take the kids.

Клубқа балаларды алып келсе, оны қабылдағанда неге мән бересіздер?
If you're taking your kids to the zoo, why don't YOU take them?

Ашылуы кезінде балаларды алып келіп, суретке түсіріп, кейін қайта алып кетті.
After a while, the kids took pictures of themselves and when the picture was taken it went to a file.".