Ағылшын аудармасындағы БАЛАЛАРЫ БОЛМАДЫ

• had no children
• had no sons

Балалары болмады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Гейннің балалары болмады.
Gans did not have children.

Екі рет үйленді, бірақ балалары болмады.
She married twice, but had no children.

Жылдың қаңтарында ол Сара Переске үйленді; олардың балалары болмады.
On December 1935, he married Anne Duffy; they had no children.

Александр І-дің балалары болмады.
Alexander didn't have any children.

Олар кәрілік кезге жетті, бірақ балалары болмады.
Both became old but they had no children.

Александр І-дің балалары болмады.
Alexander doesn't have any children.

Алайда ұзақ жыл бойы Ыбырайым мен Сараның балалары болмады.
For many years, Abraham and Sarah had no children.

Талестің балалары болмады, бірақ жиенін ұлы ретінде асырады деп айтылды.
Blake didn't have any kids, but his company was like his child.

Екі рет үйленді, бірақ балалары болмады.
He was twice married but had no children.

Жылдың қаңтарында ол Сара Переске үйленді; олардың балалары болмады.
On 10 March 1932 he married Edith née Garrett; they had no children.

Екі рет үйленді, бірақ балалары болмады.
He married twice, but there were no children.

Ер- Сайын әйелімен бес жыл тұрды, бірақ олардың балалары болмады.
The couple lives together for five years but they don't have any children.

Екі рет үйленді, бірақ балалары болмады.
He had married twice, but had no children.

Жылдың қаңтарында ол Сара Переске үйленді; олардың балалары болмады.
As of January 2021, Gavy is married to Katie Pavlich, and doesn't have children.

Оның балалары болмады, қоштасу кезінде ол өзінің інісіне, оның әйеліне қамқорлық жасау үшін хат жазады.
He had no sons, pass in due course to his brother.

Олар қартты жаста болды, бірақ балалары болмады.
They were older and had no children.

Оның балалары болмады, қоштасу кезінде ол өзінің інісіне, оның әйеліне қамқорлық жасау үшін хат жазады.
And because he had no sons, he left his wife to his brother.

Қайсысынан екені беймәлім, балалары болмады.
Not sure who he was, I have no children.

Талестің балалары болмады, бірақ жиенін ұлы ретінде асырады деп айтылды.
Lillie did not have any children, but she raised her nephew Robert as her child..

Бірақ олар үйленгеннен кейін бірнеше жыл балалары болмады.
But after ten years of marriage they had no children.

Олардың балалары болмады, бірақ күйеуінің екі немере ағасын және бірін Полли Оделлді асырап алды.
They had no children but were foster parents to two boys and a girl: J.C.

Олар қартты жаста болды, бірақ балалары болмады.
Though they were quite old they did not have children.

Жұптың балалары болмады, Чарльзді мұрагерсіз қалдырды, бірақ оның Шарлотта заңсыз бір қызы болса да.
The couple had no children, but Margaret devoted herself to her stepdaughter Mary.

Бірақ олар үйленгеннен кейін бірнеше жыл балалары болмады.
Even after long years of marriage, they had no children.

Олар кәрілік кезге жетті, бірақ балалары болмады.
Though they were quite old they did not have children.

Шынайы өмірде ол Генри Кэннонмен ұзақ жылдар бойы бақытты болды, бірақ олардың балалары болмады.
Even though he and Joan Garrick have been happily married for years, they have no children.

Алайда ұзақ жыл бойы Ыбырайым мен Сараның балалары болмады.
Abraham and Sarah did not have children for many years.

Алайда ұзақ жыл бойы Ыбырайым мен Сараның балалары болмады.
After their marriage, Sarah and Ibrahim had no children.

Бірақ олар үйленгеннен кейін бірнеше жыл балалары болмады.
For several years after they were married they did not have children.

Алайда ұзақ жыл бойы Ыбырайым мен Сараның балалары болмады.
Several years passed away, however, and still Abraham and Sarah had no children.