Ағылшын аудармасындағы БАЛАЛЫ ОТБАСЫЛАРҒА

• for families with children

Балалы отбасыларға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Көп балалы отбасыларға.
Suitable for families with children.

Балалы отбасыларға жәрдемақы арттыру жөнінде.
Supporting the raising of families.

Төрт және одан асатын балалы отбасыларға;
Families with up to four children.

Көп балалы отбасыларға тегін беріледі.
Many activities are free for the family.

Мемлекет көп балалы отбасыларға жәрдемдеседі.
The organization helps many local families.

Балалы отбасыларға ерекше көңіл бөлу;
On the special attention given to families.

Ал уй кезегінде тұрмаған көп балалы отбасыларға ше?
But what about families with children who aren't fully subsidized?

Балалы отбасыларға жәрдемақы арттыру жөнінде.
Improving support to foster families.

Жылдың 28 маусымында ҚР"Балалы отбасыларға берілетін мемлекеттік.
Dated June 28, 2005,"On state benefits for families with children";

Балалы отбасыларға ерекше көңіл бөлу;
Of particular interest to families with children.

Айт намазынан соң көп балалы отбасыларға арнайы мерекелік дастарқан жайылмақ.
After returning from church, many families have a celebratory meal.

Көп балалы отбасыларға үй тапсырылып жатыр.
Many children are cared for in relatives' homes.

Мемлекетіміз де көп балалы отбасыларға қамқорлығын аямайды.
The leadership of our country also pays great attention to supporting young families.

Көп балалы отбасыларға салықтық жеңілдік беріледі.
Many middle-class families will get a tax cut.

Жылғы 28 маусымдағы No 63"Балалы отбасыларға берiлетiн мемлекеттiк жәрдемақылар туралы";
Dated June 28, 2005,"On state benefits for families with children";

Көп балалы отбасыларға жәрдем әрдайым қажет.
There is always need for assistance in large families.

Қазақстан Республикасының балалы отбасыларға берілетін мемлекеттік жәрдемақылар туралы заңнамасы.
Legislation of the Republic of Kazakhstan on State allowances for the Families with Children.

Көп балалы отбасыларға өте жақсы болар еді.
Would be great for families with a lot of kids.

Қазақстан Республикасының Заңы Балалы отбасыларға берiлетiн мемлекеттiк жәрдемақылар туралы.
The legislation of the Republic of Kazakhstan on public welfare payments to the families having children.

Көп балалы отбасыларға ерекше назар аударылуда.
Special attention is given to individual families.

Қазақстан Республикасының Заңы Балалы отбасыларға берілетін мемлекеттік жәрдемақылар туралы→.
The legislation of the Republic of Kazakhstan on public welfare payments to the families having children.

Балалы отбасыларға берілетін мемлекеттік жәрдемақылар туралы" 2005.
Expenditures on Children by Families, 2015.".

Заңнамаға сәйкес балалы отбасыларға мемлекеттік жәрдемақының 4 түрі төленеді.
According to the legislation, families with children are paid 4 types of state payments.

Балалы отбасыларға берілетін мемлекеттік жәрдемақылар туралы.
Concerning federal aid for the displaced families.

Заңнамаға сәйкес балалы отбасыларға мемлекеттік қолдау көрсетілді, 2016 жылғы 1 қазандағы жағдай бойынша.
In accordance with the legislation was state support to families with children on October 1, 2016.

Балалы отбасыларға өте көмектеседі, онда бар үлкен ойын бөлмесі.
It is suitable for families with children as there is a large yard for playing.

Жылдың басынан бастап балалы отбасыларға берілетін барлық мемлекеттік әлеуметтік жәрдемақылар 5%-ға арттырылды.
Since the beginning of 2019, all State benefits to families with children had been increased by 5 per cent.

Балалы отбасыларға мемлекеттік қолдаудың қосымша шаралары туралы" заңға өзгерістер енгізу жоспарланып жатыр.
The law"On additional measures of state support for families with children.".

Әлеуметтiк жәрдемақы, балалы отбасыларға өтемақы төлеу және алимент төлеу саласындағы азаматтардың құқықтық кепiлдiктерi туралы.
Among his pledges are cash allowances for families with children and a reduction in the power of bureaucrats.

Балалы отбасыларға берілетін мемлекеттік жәрдемақылар туралы заңына 2020 жылдың 1 қаңтарынан бастап өзгерістер енгізілмек.
The Federal Act on Tax Relief for Families with Children entered into force on 1 January 2011.