Ағылшын аудармасындағы БАЛА КҮНГІ

• childhood

Бала күнгі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бала күнгі арманым;
My childhood dream.

Ұмытпай бала күнгі.
Don't forget to be childish.

Бала күнгі махаббатыма.
It's my teenage love.

Бұл менің бала күнгі арманым еді.
This was my childhood dream.

Бала күнгі арманы-ұшқыш болу.
Childhood dream to become one.

Осында бала күнгі армандарына жету.
Here's to childhood dreams.

Бала күнгі арманым байыз таптырмады.
My childhood dream was not.

Симбаның бала күнгі досы.
He is one of Simba's childhood friends.

Ол бала күнгі дос қызына үйленді.
He marries his childhood friend.

Марафон- бала күнгі арманым.
Safari is a childhood dream of mine.

Бала күнгі арманы: футболист болу.
Childhood ambition: to be an artist.

Телевизия- бала күнгі арманым.
Music is a childhood dream for me.

Бүгін бала күнгі арманымды орындадым.
Today I fulfil a childhood dream.

Айман екеуіміз бала күнгі доспыз.
John and I were childhood friends.

Сен менің бала күнгі досым емессің бе,?
Aren't you my childhood friend?

Айман екеуіміз бала күнгі доспыз.
Tommy and I were childhood friends.

Бала күнгі арманыңыз есіңізде ме?
Do you remember your childhood dreams?

Иә, біздің бала күнгі арманымыз секілді.
Yes, it's like a teenage dream.

Бала күнгі естеліктер үшін оны жақсы көремін.
I love your memory of childhood.

Сен менің бала күнгі досым емессің бе.
Are you not my childhood's friend.

Бала күнгі армандарыңызды бір еске алып көріңізші.
Remember your childhood dreams.

Бүгін бала күнгі арманымды орындадым.
Today, I fulfilled a childhood dream.

Мұғалім болу- бала күнгі арманы еді.
To be a teacher is his childhood dream.

Бала күнгі арманы: футболист болу.
Childhood dream: to be a professional baseball player.

Полицей болу оның бала күнгі арманы екен.
Being an officer was her childhood dream.

Сен менің бала күнгі досым емессің бе, а?
Aren't you my childhood friend?- Yes, I am?

Журналист болу- бала күнгі арманым.
I would love to be a newsreader, a childhood dream.

Мен осында бала күнгі қиялдаған арманыма қол жеткіздім.
I'm living a childhood dream here.

Әнші болу менің бала күнгі арманым болатын.
To become a singer was my childhood dream.

Ең жақынның бірі едім бала күнгі.
I was one of the relatively small number of day boys.