Ағылшын аудармасындағы БАРАТЫНЫ

• go
• leaving

Баратыны Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кімнің баратыны уақыт еншісінде.
To date who is going to.

Шамамен кімнің баратыны туралы білеміз.
We know who's going.

Олардың тамағы, мектепке баратыны бар.
Until they have to go to school.

Шамамен кімнің баратыны туралы білеміз.
We know who is going.

Оның шегі қай санға дейін баратыны белгісіз.
But it is unclear how far he will go.

Көрмеге қанша адам баратыны да әлі нақтыланбаған.
How many people will move is still undetermined.

Себебі, олардың тамағы, мектепке баратыны бар.
Because people have to go to school.

Әзірше ол жаққа кім баратыны белгісіз.
It's not yet clear who is going where.

Дәл қайда баратыны маған әлі күнге дейін жұмбақ.
At least, now I know where I'm heading with Holosync.

Маған солардың бәрі қайда баратыны қызық.
I'm interested as to where all this goes.

Көрмеге қанша адам баратыны да әлі нақтыланбаған.
How many people will participate is still not clear.

Маған солардың бәрі қайда баратыны қызық.
I'm curious about where everything is going.

Оның алдағы уақытта қайда баратыны туралы әңгіме бөлек.
It says a lot about where it's going in the future.

Себебі, олардың тамағы, мектепке баратыны бар.
They go to school because they have to go to school.

Тоқаевтың Нью-Йоркке неге баратыны белгілі болды.
It is not known why Peavy moved to New York.

Әзірге белгісіз,"Реал" мен"Атлетиконың" экс футболшысы қайда баратыны.
No idea, where"schalt" and"licht" is coming from.

Оның алдағы уақытта қайда баратыны туралы әңгіме бөлек.
They're excited about where it will go in the future.

Әрбір спортшы жарысқа тек жеңіс үшін баратыны белгілі.
We all have known shooters who come to a match only to win.

Адам қай жерде және қайда баратыны анық болуы керек.
First of all, it must be clear where to go and what the path is.

Аллаһ Өзінен басқаға дұға жасағандардың тозаққа баратыны.
Those who worship her instead of God are going to hell forever.

Оның алдағы уақытта қайда баратыны туралы әңгіме бөлек.
His focus was on where he was going in the future.

Ол қайда баратыны, не істейтіні және кіммен бірге екенін.
Everything is about what he's doing or where he's going and with whom.

Ол балалардың орман ішіне қыдыруға баратыны жөнінде айтады.
He's talking about leaving babies out in the woods to die.

Тек келесі жылы мектепке баратыны еске түскенде дегбірі қашады.
When she went to school the next day, the ring was gone..

Қазіргі таңда балалардың лагерьлерге қашан баратыны әлі нақтыланған жоқ.
It's not yet clear when the children will return to the camp.

Баласының орыстілді мектепке баратыны, ол өмірге келгенде-ақ шешіліп қойған.
He went back to school during his treatment, determined to live his life.

Бізде биылдан бастап 6 жасар балалар мектепке баратыны белгілі.
The Government should know that we have 6 year old children going to school.

Қай мектепке, қай ауылға баратыны мәлім боп тұрса.
Every pupil's supposed to know what class he's to go to.".

Десе де, көбінің ақшадан қысылғандықтан осындай қадамға баратыны белгілі.
But it must be said that many people have failed when making money with this form.

Ол балалардың орман ішінде қыдыруға баратыны жөнінде әңгімелеп береді.
He's talking about leaving babies out in the woods to die.