Ағылшын аудармасындағы БАРЛЫҚ МҮШЕЛЕРІНІҢ

• of all members

Барлық мүшелерінің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Барлық мүшелерінің болуы.
For ALL members.

Қатардың барлық мүшелерінің қосындысын атаймыз.
We want to engage all members.

Көмектеседі, яғни қоғамның барлық мүшелерінің қажетіліктері.
In this situation, the contribution of all members of society.

Оның барлық мүшелерінің егеменді теңдігі;
Emphasizing on the equality of all members;

Яғни қоғамның барлық мүшелерінің қажетіліктері.
It serves the needs of all members of society.

Жедел жәрдемнің негізгі міндеті- отрядтың барлық мүшелерінің тиімділігін сақтау.
Its main function is to ensure the effectiveness of all the other ingredients.

Топтың барлық мүшелерінің мақсатының бір болуы;
All members of a Team should be from the same institute.

Бұны отбасының барлық мүшелерінің ескергені жөн.
And this should be observed by all members of the family.

Жедел жәрдемнің негізгі міндеті- отрядтың барлық мүшелерінің тиімділігін сақтау.
A central aspect is the maintenance of the health of all employees.

Отбасының барлық мүшелерінің қаржылық қажеттіліктерін есептеңіз.
Meet all of a family's financial needs.

Тектілікті ұмытпау; топтың барлық мүшелерінің кезекпен сөйлеу.
Get caught up in talking to all the members of the group.

Отбасының барлық мүшелерінің қаржылық қажеттіліктерін есептеңіз.
Meet all of their families' financial needs.

Плюралистік қоғамда, оның барлық мүшелерінің неке туралы бірдей көзқарастарды.
In a social enterprise, all members are equal in the.

Қоғамның барлық мүшелерінің түпкілікті мүдделерін қоғам.
The interest of all members of the society.

Ол Біріккен Ұлттар Ұйымының барлық мүшелерінің атынан қызмет жасайды.
They served on behalf of all citizens of the United Nations.

Отбасының барлық мүшелерінің жеке құжаттары қажет.
All the members of the family have personal needs.

Таққа отыра салысымен Зімри Бағасаның әулетінің барлық мүшелерінің көзін құртты.
As soon as Zimri became king he killed off all the members of Baasha's family.

Отбасының барлық мүшелерінің кірістері туралы анықтама.
Identify the needs of all members of the family.

Компанияның табысқа жетуі оның командасының барлық мүшелерінің күш-жігерімен негізделген.
The success of the Company depends on every member of the team.

Контур EMF EMF тізбегінің барлық мүшелерінің қосындысы болып табылады.
This is based on the median of all the members of the FOMC.

Ұйымның барлық мүшелерінің мүддесі, экономикаларымыз бен халықтарымыздың игілігі.
Interests, our interest and all of the nations of the European Union to.

Коронавирус өкпені ғана бүлдірмейді, ол ағзаның барлық мүшелерінің қалыпты жұмысын бұзады.
Not only does PECO sterilize the organism, it breaks down all of its components.

Осылайша, отбасының барлық мүшелерінің арасындағы қарым-қатынасты байқауға болады.
Thus, it is possible to trace the relationship between all members of the family.

Отырыстарды өткізу үшін жиналыс- Ассоциацияның барлық мүшелерінің 50%-ы болған жағдайда.
The society is required to have an Annual General Meeting, in which 50% of all members must be.

Олар қоғамның барлық мүшелерінің, тіпті ең жақсы тұрмыстағыларының да жағдайын жақсартқысы келеді.
To improve the circumstances of all members of society, even the best placed.

Сонымен қозғалыс шын мәнінде адам ағзасының барлық мүшелерінің жұмысын жетілдіру үшін табиғи қажеттілік болып табылады.
What this country really needs is a labor movement to improve the quality of all jobs.

Еңбек нарығы… жалпы конъюнктурамен, яғни нарықтық процестің барлық мүшелерінің жалпы өзара.
This is an identity of the social order, of the achievements of all people's working together.

Егер жастар қоғамның барлық мүшелерінің теңдей құқықтар мен мүмкіндіктерге ие болуы жайында ойласа.
Our ultimate goal is that all members of a community have the same opportunities and rights.

Қорытынды баға мемлекеттік емтихан комиссиясының барлық мүшелерінің дауысымен қойылады.
The Baabda Declaration is the agreement reached by all the members of the National Dialogue Committee.

Олар қоғамның барлық мүшелерінің, тіпті ең жақсы тұрмыстағыларының да жағдайын жақсартқысы келеді.
They want to better the situation of all the members of society, even the most privileged.